
Дата випуску: 31.12.1968
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська
Beco Do Mota(оригінал) |
Clareira na noite, na noite |
Procissão deserta, deserta |
Nas portas da arquidiocese desse meu país |
Procissão deserta, deserta |
Homens e mulheres na noite |
Homens e mulheres na noite desse meu país |
Nessa praça não me esqueço |
E onde era o novo fez-se o velho |
Colonial vazio |
Nessas tardes não me esqueço |
E onde era o vivo fez-se o morto |
Aviso pedra fria |
Acabaram com o beco |
Mas ninguém lá vai morar |
Cheio de lembranças vem o povo |
Do fundo escuro do beco |
Nessa clara praça se dissolver |
Pedra, padre, ponte, muro |
E um som cortando a noite escura |
Colonial vazia |
Pelas sombras da cidade |
Hino de estranha romaria |
Lamento água viva |
Acabaram com o beco… |
Procissão deserta, deserta |
Homens e mulheres na noite |
Homens e mulheres na noite desse meu país |
Na porta do beco estamos |
Procissão deserta, deserta |
Nas portas da arquidiocese desse meu país |
Diamantina é o Beco do Mota |
Minas é o Beco do Mota |
Brasil é o Beco do Mota |
(переклад) |
Розчищення вночі, вночі |
Безлюдна процесія, безлюдна |
Біля воріт архиєпархії моєї країни |
Безлюдна процесія, безлюдна |
Чоловіки і жінки вночі |
Чоловіки і жінки в ніч моєї країни |
На цьому майдані я не забуваю |
І там, де було нове, стало старе |
порожній колоніальний |
Ці дні я не забуваю |
І там, де були живі, стали мертві |
попередження про холодний камінь |
Закінчився з алеєю |
Але жити там ніхто не буде |
Люди повні спогадів |
На темному тлі beco |
У цьому ясному квадраті він розчиняється |
Камінь, священик, міст, стіна |
І звук, що розрізає темну ніч |
порожній колоніальний |
За тінями міста |
Дивний паломницький гімн |
вибач жива вода |
Вони опинилися на алеї… |
Безлюдна процесія, безлюдна |
Чоловіки і жінки вночі |
Чоловіки і жінки в ніч моєї країни |
Ми біля дверей провулка |
Безлюдна процесія, безлюдна |
Біля воріт архиєпархії моєї країни |
Діамантина — це Beco do Mota |
Мінас — Беко до Мота |
Бразилія — Beco do Mota |
Назва | Рік |
---|---|
Tudo Que Você Podia Ser | 1972 |
Nada Será Como Antes | 1973 |
Favo De Mel | 2014 |
Bridges (Travessia) | 1968 |
Resposta | 2012 |
Nuvem Cigana | 1972 |
Cálice ft. Milton Nascimento | 1993 |
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque | 1976 |
Dos Cruces | 1972 |
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa | 1972 |
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio | 2007 |
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves | 2012 |
Chega De Saudade ft. Jobim Trio | 2007 |
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio | 2007 |
Medo De Amar ft. Jobim Trio | 2007 |
O Vento ft. Jobim Trio | 2007 |
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio | 2007 |
Outubro | 1966 |
Bola de Meia, Bola de Gude | 1996 |
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) | 1975 |