Переклад тексту пісні Aqui É O País Do Futebol - Milton Nascimento

Aqui É O País Do Futebol - Milton Nascimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aqui É O País Do Futebol, виконавця - Milton Nascimento. Пісня з альбому Milton, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1969
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Aqui É O País Do Futebol

(оригінал)
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
No fundo desse país
Ao longo das avenidas
Nos campos de terra e grama
Brasil só é futebol
Nesses noventa minutos
De emoção e alegria
Esqueço a casa e o trabalho
A vida fica lá fora
A cama
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
Brasil está vazio na tarde de domingo, né?
Olha o sambão, aqui é o país do futebol
No fundo desse país
Ao longo das avenidas
Nos campos de terra e grama
Brasil só é futebol
Nesses noventa minutos
De emoção e de alegria
Esqueço a casa e o trabalho
A vida fica lá fora
A cama fica lá fora
A cara fica lá fora
A fome fica lá fora
A vida fica lá fora
A grana fica lá fora
A caixa fica lá fora
O tempo fica lá fora
A fome fica lá fora
E tudo fica lá fora
A cama fica lá fora
(переклад)
Подивіться на самбао, це країна футболу
У неділю вдень у Бразилії порожньо, чи не так?
Подивіться на самбао, це країна футболу
На тлі цієї країни
По проспектах
На полях землі та трави
Бразилія - ​​це лише футбол
За ці дев’яносто хвилин
Від емоцій та радості
Я забуваю дім і роботу
Життя там
Ліжко
У неділю вдень у Бразилії порожньо, чи не так?
Подивіться на самбао, це країна футболу
У неділю вдень у Бразилії порожньо, чи не так?
Подивіться на самбао, це країна футболу
На тлі цієї країни
По проспектах
На полях землі та трави
Бразилія - ​​це лише футбол
За ці дев’яносто хвилин
Від емоцій та радості
Я забуваю дім і роботу
Життя там
Ліжко зовні
Обличчя зовні
Голод там
Життя там
Гроші там
Коробка зовні
Час поза межами
Голод там
І все зовні
Ліжко зовні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tudo Que Você Podia Ser 1972
Nada Será Como Antes 1973
Favo De Mel 2014
Bridges (Travessia) 1968
Resposta 2012
Nuvem Cigana 1972
Cálice ft. Milton Nascimento 1993
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque 1976
Dos Cruces 1972
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa 1972
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio 2007
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves 2012
Chega De Saudade ft. Jobim Trio 2007
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio 2007
Medo De Amar ft. Jobim Trio 2007
O Vento ft. Jobim Trio 2007
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio 2007
Outubro 1966
Bola de Meia, Bola de Gude 1996
Nothing Will Be As It Was (Nada Sera Como Antes) 1975

Тексти пісень виконавця: Milton Nascimento