Переклад тексту пісні Anima - Milton Nascimento

Anima (оригінал)

A pintar minha procura toda trama lápida
O que o coracão com toda a inspiracão
Achante nomear gritando alma
Recriar cada momento belo já vivido e mais
Atravessar fronteiras do amanhecer
E ao entardecer olhar com calma então
Alma vai além de tudo que o nosso mundo ousa perceber
Casa cheia de coragem vida tira a mancha que há no meu ser
Te quero ver, te quero ser … alma
Viajar nessa procura toda de me labutar
Nesse momento agora de me recriar
De me gratificar, de custo alma eu sei
Casa aberta onde mora o mestre
O mago da luz onde se encontra o tempo
Que inventa a cor, animará o amor onde se esquece a paz
Alma vai alm de tudo que o nosso mundo ousa perceber
Casa cheia de coragem vida tira a mancha que há no meu ser
Te quero ver… alma
Te quero ser … alma
Te quero ver … alma
Te quero ser

Anima (переклад)

Щоб намалювати мій пошук кожного надгробка
Яке серце з усім натхненням
Аханте ім'я кричить душа
Відтворіть кожну прекрасну мить і багато іншого
Перетин кордонів світанку
А в сутінках подивіться спокійно
Душа виходить за межі всього, що наш світ сміє сприймати
Дім, повний мужнього життя, видаляє пляму, яка є в моїй сутності
Я хочу тебе бачити, я хочу бути тобою... душею
Подорожувати в цілій цілій для мені труді
Зараз, щоб відтворити мене
Дай мені пораду, ціною моєї душі, яку я знаю
День відкритих дверей, де живе майстер
Чарівник світла, де знайдено час
Хто винаходить колір, той оживить любов там, де забуто мир
Душа виходить за межі всього, що наш світ наважується сприйняти
Дім, повний мужнього життя, видаляє пляму, яка є в моїй сутності
Я хочу бачити тебе... душа
Я хочу бути тобою... душею
Я хочу бачити тебе... душа
я хочу бути тобою