Переклад тексту пісні Amigo, Amiga - Milton Nascimento

Amigo, Amiga (оригінал)

Meu pensamento viaja
Em busca de encontrar
Amigo, amiga
Quando viajo por terra
Me sinto mais seguro
Em terras de beira-mar
Amigo, amiga procuro
Meu coração é deserto
Em busca de encontrar
Amigo, amiga ou um rio
Ou quem sabe um braço de mar
Nas terras de beira-rio
Eu sei, me sinto seguro
Em todo rio me lanço
De todo cais me afasto
Molho cidades e campos
Em busca de encontrar
Caminho de outro rio
Que me leve no rumo do mar
Mas falta amigo, amiga
Meu coração é deserto
Amigo, amiga me aponte
O rumo de encontrar
Amigo, amiga ou um rio
E quem sabe um braço de mar
Meu pensamento viaja

Amigo, Amiga (переклад)

моя думка подорожує
У пошуках знахідки
Друг друг
коли я подорожую по суші
Я відчуваю себе в безпеці
У приморських краях
друг, друг шукає
моє серце пустеля
У пошуках знахідки
Друг, друг чи річка
Або, можливо, рукав моря
На прирічкових землях
Я знаю, я почуваюся в безпеці
У кожну річку, яку я кидаю
Я взагалі відходжу від пристані
Соус «Міста та поля».
У пошуках знахідки
Шлях іншої річки
Це веде мене до моря
Але пропав друг, друг
моє серце пустеля
Друг, друг покажи на мене
Спосіб знайти
Друг, друг чи річка
І, можливо, рукав моря
моя думка подорожує