| A Feminina Voz Do Cantor (оригінал) | A Feminina Voz Do Cantor (переклад) |
|---|---|
| Minha mãe que falou | моя мама, яка говорила |
| Minha voz vem da mulher | Мій голос лунає від жінки |
| Minha voz veio de lá, de quem me gerou | Мій голос йшов звідти, від того, хто мене породив |
| Quem explica o cantor | Хто пояснює співачку |
| Quem entende essa voz | хто розуміє цей голос |
| Sem as vozes que ele traz do interior? | Без голосів, які він приносить зсередини? |
| Sem as vozes que ele ouviu | Без тих голосів, які він почув |
| Quando era aprendiz | коли я був учнем |
| Como pode sua voz ser uma Elis | Як твій голос може бути Елісою |
| Sem o anjo que escutou | Без ангела, який слухав |
| A Maria Sapoti | А Марія Сапоті |
| Quando é que seu cantar iria se abrir? | Коли відкриється твій спів? |
| Feminino é o dom | Жіночність - це дар |
| Que o leva a entoar | Що змушує вас співати |
| A canção que sua alma sente no ar | Пісня, яку ваша душа відчуває в повітрі |
| Feminina é a paixão | Жіночність — це пристрасть |
| O seu amor musical | Ваша музична любов |
| Feminino é o som do seu coração | Жіночий - це звук вашого серця |
| Sua voz de trovador | Твій голос трубадура |
| Com seu povo se casou | Зі своїми людьми він одружився |
| E as ruas do país são seu altar | І вулиці країни — ваш вівтар |
| Feminina é a paixão | Жіночність — це пристрасть |
| No seu amor musical | У вашій музичній любові |
| Feminino é o som do seu coração | Жіночий - це звук вашого серця |
| Sua voz de trovador | Твій голос трубадура |
| Com seu povo se casou | Зі своїми людьми він одружився |
| E as ruas do país são seu altar | І вулиці країни — ваш вівтар |
| A cidade é feliz | Місто щасливе |
| Com a voz do seu cantor | Голосом співачки |
| A cidade quer cantar com seu cantor | Місто хоче співати зі своїм співаком |
| Ele vai sempre lembrar | він завжди пам'ятатиме |
| Da lenha de um fogão | З дров печі |
| Das melodias vindo lá do quintal | З мелодій, що лунають із двору |
| As vozes que ele guardou | Голоси, які він зберіг |
| As vozes que ele amou | Голоси, які він любив |
| As vozes que ensinaram: bom é cantar | Голоси, які вчили: співати добре |
Переклад тексту пісні A Feminina Voz Do Cantor - Milton Nascimento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Feminina Voz Do Cantor , виконавця -Milton Nascimento
Пісня з альбому Pietá
у жанріДжаз
Дата випуску:25.07.2005
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуConcord, Savoy
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1972 | |
| 1973 | |
| 2014 | |
| 1968 | |
| 2012 | |
| 1972 | |
| 1993 | |
| 1976 | |
| 1972 | |
Me Deixa Em Paz ft. Alaide Costa | 1972 |
Brigas Nunca Mais ft. Jobim Trio | 2007 |
A Saudate Mata a Gente ft. Nelson Gonçalves | 2012 |
Chega De Saudade ft. Jobim Trio | 2007 |
Caminhos Cruzados ft. Jobim Trio | 2007 |
Medo De Amar ft. Jobim Trio | 2007 |
O Vento ft. Jobim Trio | 2007 |
Inutil Paisagem ft. Jobim Trio | 2007 |
| 1966 | |
| 1996 | |
| 1975 |