Переклад тексту пісні Ruby Lane - Milla Jovovich

Ruby Lane (оригінал)

Welcome down to Ruby Lane
Take your pick, sir
We’re all the same
The sky is my one direction
The earth is my bed
Welcome down to Ruby Lane
Save your soul, man
For life’s a game
Receive me as a dancing monkey
And throw me a dime
And if you see my brother
You’ll know 'cause he’s wearing no shoes
Won’t you be so good, man
And throw him some food
You come back now and share your peace
We’ll still be here
'Til time’s release
I’m here with my one companion
The road beneath my feet
And if you see my brother
You’ll know 'cause he’s wearing no shoes
Won’t you be so good, man
As to throw him some food
Welcome down to Ruby Lane
Take your pick, sir
We’re all the same
I’m here with my one companion
The road beneath my feet
I’m here with my one companion
The road beneath my feet

(переклад)

Ласкаво просимо на Ruby Lane
Вибирайте, сер
Ми всі однакові
Небо — мій єдиний напрямок
Земля — моє ліжко
Ласкаво просимо на Ruby Lane
Збережи свою душу, чоловіче
Бо життя — це гра
Прийми мене як танцюючу мавпу
І кинь мені копійку
І якщо ви побачите мого брата
Ви дізнаєтеся, тому що він не носить взуття
Хіба ти не будеш таким добрим, чоловіче
І кинь йому трохи їжі
Ти повертайся зараз і поділіться своїм спокоєм
Ми все ще будемо тут
«До виходу часу
Я тут зі своїм одним супутником
Дорога під моїми ногами
І якщо ви побачите мого брата
Ви дізнаєтеся, тому що він не носить взуття
Хіба ти не будеш таким добрим, чоловіче
Як кинути йому трохи їжі
Ласкаво просимо на Ruby Lane
Вибирайте, сер
Ми всі однакові
Я тут зі своїм одним супутником
Дорога під моїми ногами
Я тут зі своїм одним супутником
Дорога під моїми ногами