Переклад тексту пісні In A Glade - Milla Jovovich

In A Glade (оригінал)

In the forest near the Danube river,
there is a nightingale singing,
he sings to gather everyone from his family
In the forest near the Danube river,
there is a bass vibrating and a fiddle crying,
I think of a place where my lovely one is strolling now
In the forest near the Danube river,
I am sick with my loneliness,
crying, I want to fly like a bird,
to where my lovely one is now.

In A Glade (переклад)

У лісі біля річки Дунай,
співає соловей,
він співає, щоб зібрати всіх зі своєї родини
У лісі біля річки Дунай,
там баси вібрують і скрипка плаче,
Я думаю про місце, де зараз гуляє мій коханий
У лісі біля річки Дунай,
Я захворів своєю самотністю,
плачу, я хочу літати, як птах,
туди, де моя кохана зараз.