Переклад тексту пісні War - Milk Inc.

War (оригінал)

Gone are the nights
When all we needed
Was some candlelight
And we were in heaven
Gone are the days
When all you thought about
Was finding ways
To be by my side
But what have you done
What have you done
What have you done for me lately
What have you done
What have you done
What have you done for me lately
It’s like we’re at war
But we forgot
What we were fighting for
Can’t you see
That I would fight for you
Fight for you
But would you fight for me
I would
Fight for you
Fight for you
But would you?
What’s on your mind
That’s so important
That you cannot find
Any time for me
What’s going on
'Cause all the nights we talked
From dusk 'till dawn
Are behind us now
But what have you done
What have you done
What have you done for me lately
What have you done
What have you done
What have you done for me lately
It’s like we’re at war
But we forgot
What we were fighting for
Can’t you see
That I would fight for you
Fight for you
But would you fight for me
I would
Fight for you
Fight for you
But would you?
But what have you done
What have you done
What have you done for me lately
What have you done
What have you done
What have you done for me lately
It’s like we’re at war
But we forgot
What we were fighting for
Can’t you see
That I would fight for you
Fight for you
But would you fight for me
I would
Fight for you
Fight for you
But would you?
It’s like we’re at war
But we forgot
What we were fighting for
Can’t you see
That I would fight for you
Fight for you
But would you fight for me
I would
Fight for you
Fight for you
But would you fight for me
I would
Fight for you
Fight for you
But would you fight for me
I would
Fight for you
Fight for you
But would you?
(c)opyrights
author: Regi Penxten & Filip Vandueren
composer: Regi Penxten & Filip Vandueren
publisher: ARS Entertainment Belgium
More info:
Language: English
Released in:2011

(переклад)

Минули ночі
Коли все, що нам потрібно
Було світло свічок
І ми були на небесах
Пройшли часи
Коли все, про що ти думав
Знаходив шляхи
Бути поруч зі мною
Але що ти зробив
Що ти зробив
Що ти зробив для мене останнім часом
Що ти зробив
Що ти зробив
Що ти зробив для мене останнім часом
Ми наче на війні
Але ми забули
За що ми боролися
Ви не бачите
Щоб я боровся за вас
Боріться за вас
Але ти б бився за мене
Я би
Боріться за вас
Боріться за вас
Але б ви?
Що у вас на думці
Це дуже важливо
Що ви не можете знайти
У будь-який час для мене
Що відбувається
Тому що всі ночі ми розмовляли
Від заходу до світанку
Зараз позаду
Але що ти зробив
Що ти зробив
Що ти зробив для мене останнім часом
Що ти зробив
Що ти зробив
Що ти зробив для мене останнім часом
Ми наче на війні
Але ми забули
За що ми боролися
Ви не бачите
Щоб я боровся за вас
Боріться за вас
Але ти б бився за мене
Я би
Боріться за вас
Боріться за вас
Але б ви?
Але що ти зробив
Що ти зробив
Що ти зробив для мене останнім часом
Що ти зробив
Що ти зробив
Що ти зробив для мене останнім часом
Ми наче на війні
Але ми забули
За що ми боролися
Ви не бачите
Щоб я боровся за вас
Боріться за вас
Але ти б бився за мене
Я би
Боріться за вас
Боріться за вас
Але б ви?
Ми наче на війні
Але ми забули
За що ми боролися
Ви не бачите
Щоб я боровся за вас
Боріться за вас
Але ти б бився за мене
Я би
Боріться за вас
Боріться за вас
Але ти б бився за мене
Я би
Боріться за вас
Боріться за вас
Але ти б бився за мене
Я би
Боріться за вас
Боріться за вас
Але б ви?
(c) авторські права
автор: Регі Пенкстен і Філіп Вандурен
композитори: Регі Пенкстен і Філіп Вандурен
видавець: ARS Entertainment Belgium
Більше інформації:
Мова: англійська
Дата випуску: 2011