Переклад тексту пісні Land Of The Living - Milk Inc.

Land Of The Living (оригінал)

I’m running round in circles
Meeting people I see everyday
There’s no-one left to talk to
Cause I allready know each word they’ll say…
In the land of the living
There’s a key
In the land of the living
To open me
In the land of the living
I will search no more
Cause it’s you that I’ve been looking for
In the land of the living…
I’m running round in circles
Meeting people I see everyday
There’s no-one left to talk to
Cause I allready know each word they’ll say…
If only I could find the things I miss
There must be someplace where there’s more to life than this…
In the land of the living
There’s a key
In the land of the living
To open me
In the land of the living
I will search no more
Cause it’s you that I’ve been looking for
In the land of the living…
I’m running round in circles
Going places I go everyday
Don’t wanna be here anymore
I’ve got no reasons left to stay
If only I could find the things I miss
There must be someplace where there’s more to life than this…
I will search no more… (x2)
Cause it’s you that I’ve been looking for
In the land of the living
There’s a key
In the land of the living
To open me
In the land of the living
I will search no more
Cause it’s you that I’ve been looking for
In the land of the living
There’s a key
In the land of the living
To open me
In the land of the living
I will search no more
Cause it’s you that I’ve been looking for
In the land of the living!

(переклад)

Я бігаю колами
Зустріч з людьми, яких я бачу щодня
Немає з ким поговорити
Тому що я вже знаю кожне слово, яке вони скажуть…
У країні живих
Є ключ
У країні живих
Щоб відкрити мене
У країні живих
Я більше не буду шукати
Тому що це тебе я шукав
У країні живих…
Я бігаю колами
Зустріч з людьми, яких я бачу щодня
Немає з ким поговорити
Тому що я вже знаю кожне слово, яке вони скажуть…
Якби я міг знайти те, чого я сумую
Має бути десь, де є щось більше, ніж це…
У країні живих
Є ключ
У країні живих
Щоб відкрити мене
У країні живих
Я більше не буду шукати
Тому що це тебе я шукав
У країні живих…
Я бігаю колами
Відвідування місць, де я буваю щодня
Не хочу більше тут бути
У мене не залишилося жодних причин залишатися
Якби я міг знайти те, чого я сумую
Має бути десь, де є щось більше, ніж це…
Я більше не буду шукати… (x2)
Тому що це тебе я шукав
У країні живих
Є ключ
У країні живих
Щоб відкрити мене
У країні живих
Я більше не буду шукати
Тому що це тебе я шукав
У країні живих
Є ключ
У країні живих
Щоб відкрити мене
У країні живих
Я більше не буду шукати
Тому що це тебе я шукав
На країні живих!