Переклад тексту пісні Losing Love - Milk Inc.

Losing Love (оригінал)

No I don’t know who to choose
Should I stay with what I have?
Have I got something to lose?
All these different things I feel
No I don’t know what to trust
Can I know which one is real?
Can I know which one I’ve lost?
Am I losing love, can I give enough
Am I losing love, I’m losing you
Am I losing love, can I give enough
Am I losing love, I’m losing you
All these different souls I’ve touched
No I don’t know right from wrong
Did I hurt their hearts so much?
Will I know where I belong?
All these different things I feel
No, I don’t know what to trust
Can I know which one is real?
Can I know which one I’ve lost?
Am I losing love, can I give enough
Am I losing love, I’m losing you
Am I losing love, can I give enough
Am I losing love, I’m losing you
Is there something you can’t tell me?
Is there something you can’t say?
Does it hurt you when I touch him?
Does it hurt you when I say…
Am I losing love, can I give enough
Am I losing love, I’m losing you
Am I losing love, can I give enough
Am I losing love, I’m losing you

Losing Love (переклад)

Ні, я не знаю, кого вибрати
Чи варто залишатися з тим, що маю?
Мені є що втрачати?
Усі ці різні речі, які я відчуваю
Ні, я не знаю, чому довіряти
Чи можу я знати, який із них справжній?
Чи можу я знати, який із них я втратив?
Я втрачу любов, чи можу я дати достатньо
Я втрачаю любов, я втрачаю тебе
Я втрачу любов, чи можу я дати достатньо
Я втрачаю любов, я втрачаю тебе
Усі ці різні душі, яких я торкнувся
Ні, я не розрізняю правильного від поганого
Невже я так сильно ранив їхні серця?
Чи знатиму я, де я належу?
Усі ці різні речі, які я відчуваю
Ні, я не знаю, чому довіряти
Чи можу я знати, який із них справжній?
Чи можу я знати, який із них я втратив?
Я втрачу любов, чи можу я дати достатньо
Я втрачаю любов, я втрачаю тебе
Я втрачу любов, чи можу я дати достатньо
Я втрачаю любов, я втрачаю тебе
Чи є щось, що ви не можете мені сказати?
Чи є щось, чого ви не можете сказати?
Тобі боляче, коли я торкаюся до нього?
Вам боляче, коли я кажу…
Я втрачу любов, чи можу я дати достатньо
Я втрачаю любов, я втрачаю тебе
Я втрачу любов, чи можу я дати достатньо
Я втрачаю любов, я втрачаю тебе