Переклад тексту пісні Go To Hell - Milk Inc.

Go To Hell (оригінал)

It’s too late
to say
you’re sorry — you’re sorry
It’s too late
to say that time will tell
go to hell, bye bye
go to hell
it’s too late to cry
go to hell, bye bye
'cause you let our fire die
Here I am standing in the light
you’re at home
fighting through a lonely night
this is it
I’m finally breaking free
don’t need you to tell me who I need to be There you are,
I left you in the cold
you lost your rainbow
you lost your pot of gold
I changed the lock
threw out the key
there’s plenty more
fish in the sea
Take one last, good look at me
'cause it’s the last, you’ll ever see
It’s too late
to say
you’re sorry — you’re sorry
It’s too late
to say that time will tell
go to hell, bye bye
go to hell
it’s too late to cry
go to hell, bye bye
'cause you let our fire die
We are through
silence fills your days
I’m moving on don’t think it’s just a phase
it feels good
to let you slip away
whatever you say
it won’t make me stay
Take one last, good look at me
'cause it’s the last, you’ll ever see
go to hell, bye bye
go to hell
it’s too late to cry
go to hell, bye bye
'cause you let our fire die
go to hell, bye bye
go to hell
it’s too late to cry
go to hell, bye bye
'cause you let our fire die

(переклад)

Це дуже пізно
сказати
тобі шкода — тобі шкода
Це дуже пізно
сказати, що час покаже
іди до біса, до побачення
йди до біса
занадто пізно плакати
іди до біса, до побачення
тому що ти дозволив нашому вогню згаснути
Ось я стою у світлі
ти вдома
боротися через самотню ніч
це воно
Я нарешті звільняюся
не потрібно, щоб ти говорив мені, ким я повинен бути, ти там,
Я залишив тебе на холоді
ти втратив свою веселку
ви втратили свій горщик із золотом
Я змінив замок
викинув ключ
є багато іншого
риба в морі
Подивіться на мене востаннє, уважно
тому що це останнє, що ви коли-небудь побачите
Це дуже пізно
сказати
тобі шкода — тобі шкода
Це дуже пізно
сказати, що час покаже
іди до біса, до побачення
йди до біса
занадто пізно плакати
іди до біса, до побачення
тому що ти дозволив нашому вогню згаснути
Ми закінчили
тиша наповнює твої дні
Я йду далі, не думаю, що це просто етап
це добре
дозволити вам вислизнути
що б ти не сказав
це не змусить мене залишитися
Подивіться на мене востаннє, уважно
тому що це останнє, що ви коли-небудь побачите
іди до біса, до побачення
йди до біса
занадто пізно плакати
іди до біса, до побачення
тому що ти дозволив нашому вогню згаснути
іди до біса, до побачення
йди до біса
занадто пізно плакати
іди до біса, до побачення
тому що ти дозволив нашому вогню згаснути