Переклад тексту пісні Wish - Milk Inc.

Wish - Milk Inc.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish, виконавця - Milk Inc..
Дата випуску: 25.11.2004
Мова пісні: Англійська

Wish

(оригінал)
Sometimes
I still hear you
In someone else’s voice
Sometimes
It gets lonely
Do I have a choice
No one seems to notice the breaking of a heart
No one sees my dreams falling apart
Wish I didn’t need you
I Wish you never looked into my eyes
I Wish I didn’t need you
But I’ve been blinded by your lies
I never knew
That love could be so wrong
Can I walk away
From where my heart belongs
Wish I didn’t need you
I Wish you never looked into my eyes
I Wish I didn’t need you
But I’ve been blinded by your lies
I never knew
That love could be so wrong
Can I walk away
From where my heart belongs
Somewhere
In this madness
I’m lost without a guide
Somehow
Though I fight it
Memories subsides
No one seems to notice the breaking of a heart
No one sees my dreams falling apart
I Wish I didn’t need you
I Wish you never looked into my eyes
I Wish I didn’t need you
But I’ve been blinded by your lies
I never knew
That love could be so wrong
Can I walk away
From where my heart belongs
I Wish I didn’t need you
I Wish you never looked into my eyes
I Wish I didn’t need you
But I’ve been blinded by your lies
I never knew
That love could be so wrong
Can I walk away
From where my heart belongs
I wish I didn’t need you…
I wish I didn’t need you
(переклад)
Іноді
Я все ще чую вас
чужим голосом
Іноді
Це стає самотньо
Чи є у мене вибір
Здається, ніхто не помічає розриву серця
Ніхто не бачить, як мої мрії розпадаються
Як би ви мені не були потрібні
Бажаю, щоб ти ніколи не дивився мені в очі
Мені б хотілося, щоб ви мені не були потрібні
Але я був засліплений твоєю брехнею
Я ніколи не знав
Ця любов може бути такою неправильною
Чи можу я піти
Звідки належить моє серце
Як би ви мені не були потрібні
Бажаю, щоб ти ніколи не дивився мені в очі
Мені б хотілося, щоб ви мені не були потрібні
Але я був засліплений твоєю брехнею
Я ніколи не знав
Ця любов може бути такою неправильною
Чи можу я піти
Звідки належить моє серце
Десь
У цьому божевіллі
Я заблукав без провідника
Якось
Хоча я борюся з цим
Спогади вщухають
Здається, ніхто не помічає розриву серця
Ніхто не бачить, як мої мрії розпадаються
Мені б хотілося, щоб ви мені не були потрібні
Бажаю, щоб ти ніколи не дивився мені в очі
Мені б хотілося, щоб ви мені не були потрібні
Але я був засліплений твоєю брехнею
Я ніколи не знав
Ця любов може бути такою неправильною
Чи можу я піти
Звідки належить моє серце
Мені б хотілося, щоб ви мені не були потрібні
Бажаю, щоб ти ніколи не дивився мені в очі
Мені б хотілося, щоб ви мені не були потрібні
Але я був засліплений твоєю брехнею
Я ніколи не знав
Ця любов може бути такою неправильною
Чи можу я піти
Звідки належить моє серце
Мені б хотілося, щоб ти мені не потрібен…
Мені б хотілося, щоб ви мені не були потрібні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maniac 2007
Livin' A Lie 2007
Whisper (radio) 2007
Time 2007
Breathe Without You 2007
Sleepwalker 2007
Go To Hell 2007
In My Eyes 2007
The Sun Always Shines On TV 2007
Walk on Water 2015
Inside of Me 2015
Losing Love 2004
Land Of The Living 2007
Promise 2007
Wide Awake 2004
No Angel (radio/album) 2007
Answer me 2006
Run 2007
Tainted love (radio) 2007
Tainted love 2006

Тексти пісень виконавця: Milk Inc.