Переклад тексту пісні Promise - Milk Inc.

Promise (оригінал)

Promise you won’t pray for me,
promise you will set me free,
Promise there’s a reason to survive.
I’ll carry on…
If I came too close,
I did it all for you.
If you didn’t care,
I wish for someone new.
If I’m moving on,
Then why are all these fears
If I’m standing strong,
then why are all these tears
Time has the answers.
Time will make me strong.
If I close my eyes,
I feel your not inside.
If I hold my breath,
I know I must decide.
If I’m moving on,
Then why are all these fears?
If I’m standing strong,
Then why are all these tears?
Time has the answers.
Time will make me strong.
I’ll carry on…
I’ll carry on…

(переклад)

Пообіцяй, що не молитимешся за мене,
пообіцяй, що звільниш мене,
Пообіцяйте, що є причина виживати.
Я буду продовжувати…
Якби я підійшов занадто близько,
Я зробив це все для вас.
Якщо вам байдуже,
Я бажаю когось нового.
Якщо я йду далі,
Тоді до чого всі ці страхи
Якщо я міцно стою,
тоді навіщо всі ці сльози
Час має відповіді.
Час зробить мене сильним.
Якщо я заплющу очі,
Я відчуваю, що тебе немає всередині.
Якщо я затримаю подих,
Я знаю, що мушу вирішити.
Якщо я йду далі,
Тоді навіщо всі ці страхи?
Якщо я міцно стою,
Тоді навіщо всі ці сльози?
Час має відповіді.
Час зробить мене сильним.
Я буду продовжувати…
Я буду продовжувати…