Переклад тексту пісні Until the Day I Die - Mike Zito

Until the Day I Die (оригінал)

Take me to the river
Baptize me in love
I put my feet down in the water
And thank the good lord up above
You will be my woman
And I will be your man
And through thick and thin
We will take a stand
I will kiss you in the morning
I’m gonna kiss you at night
I make sure I’ll tell more truths
Than I will tell you lies
And I will do my best
To never make you cry
And I promise to love you
Until the day I die
Well the river keeps a flowing
Through good times and bad
And sometimes when the tree may fall
It splits across the land
The current is getting stronger
It keeps moving towards the sea
So we go with the flow
Hoping it will set us free
I will kiss you in the morning
I’m gonna kiss you at night
I’ll make sure your dreams come true
If the bar ain’t set real high
And I will do my best
To never say goodbye
And I promise to love you
Until the day I die
And then when we are all alone
I love you till the break of dawn
I’m gonna love you all night long
Now the times they are a changing
But we remain the same
Walking through the storms alive
With smiles upon our face
Well if you don’t stand for something
We’ll fall for anything
So I will stand for you
Baby and you will stand for me
I will kiss you in the morning
You will kiss me in that light
You made sure we made love
Almost every night
And I will do my best
Lord to never make you cry
And I promise to love you
Until the day I die x2
We nothing but time, time, time

Until the Day I Die (переклад)

Відведи мене до річки
Хрести мене в любові
Я опускаю ноги у воду
І подякуйте доброму Господу вгорі
Ти будеш моєю жінкою
І я буду твоєю людиною
І крізь товстий і тонкий
Ми займемо позицію
Я поцілую тебе вранці
Я поцілую тебе вночі
Я переконаний, що скажу більше правди
Тоді я буду говорити вам неправду
І я зроблю все, що в моїх силах
Щоб ніколи не змусити вас плакати
І я обіцяю любити тебе
До дня, коли я помру
Річка продовжує текти
Через хороші і погані часи
А іноді коли дерево може впасти
Вона розділяється по землі
Течія стає сильнішою
Він продовжує рухатися до моря
Тож ми пливемо за течією
Сподіваюся, це зробить нас вільними
Я поцілую тебе вранці
Я поцілую тебе вночі
Я подбаю про те, щоб твої мрії здійснилися
Якщо планка не дуже висока
І я зроблю все, що в моїх силах
Щоб ніколи не прощатися
І я обіцяю любити тебе
До дня, коли я помру
А потім, коли ми залишимося самі
Я люблю тебе до світанку
Я буду любити тебе всю ніч
Тепер вони часи змінюються
Але ми залишаємося такими ж
Йдучи крізь шторми живим
З усмішками на обличчі
Добре, якщо ви чогось не стоїте
Ми полюбимо будь-що
Тож я буду за вас
Малюк і ти будеш стояти за мене
Я поцілую тебе вранці
Ти поцілуєш мене в такому світлі
Ви переконалися, що ми займалися любов’ю
Майже щовечора
І я зроблю все, що в моїх силах
Господи, щоб ніколи не змусити вас плакати
І я обіцяю любити тебе
До дня, коли я помру x2
Ми ніщо інше, як час, час, час