Переклад тексту пісні The Southern Side - Mike Zito

The Southern Side (оригінал)

I walked to New York City in the pouring rain
I jumped in the ocean in the California waves
I watched the sun go down over Tokyo in lights
But nothing compares to the southern side of life
I love the heat wave that we have on Halloween
The fish and crab for sale on the side of the street
But where your momma makes cornbread
It’s so thick you need a knife
It’s so much sweeter baby
On the southern side of life
It’s like all the love and the sugar just melt into the sun
We don’t need no morning baby just to have a little fun
Everywhere that I am in this world
You know that I am on the run
I’m driving south baby
To kiss the only one
Oh yeah
Now you can keep your politics
And your freezing rain
Put on your overcoats
I’ll take hot summer Texas Christmas
Eating fried chicken with my wife
Lord it’s so much sweeter babe
On the southern side of life
The southern side of life
The southern side of life
The southern side of life
Oh yeah
Oh yeah

The Southern Side (переклад)

Я пройшов до Нью-Йорка під проливним дощем
Я стрибнув в океан у каліфорнійських хвилях
Я дивився, як сонце заходить над Токіо в вогні
Але ніщо не зрівняється з південною стороною життя
Мені подобається хвиля спеки, яка в нас на Хелловін
Риба та краб на продаж на узбіччі вулиці
Але де твоя мама готує кукурудзяний хліб
Він настільки товстий, що вам потрібен ніж
Це набагато солодше, дитина
На південній стороні життя
Наче вся любов і цукор просто тануть на сонці
Нам не потрібна ранкова дитина, щоб просто повеселитися
Скрізь, де я у цьому світі
Ви знаєте, що я втікаю
Я їду на південь, дитино
Щоб поцілувати єдиного
О так
Тепер ви можете зберегти свою політику
І твій морозний дощ
Одягніть пальто
Я візьму спекотне літнє Техаське Різдво
Їмо смажену курку з дружиною
Господи, це набагато солодше, дитинко
На південній стороні життя
Південна сторона життя
Південна сторона життя
Південна сторона життя
О так
О так