Переклад тексту пісні Hollywood - Mike Zito

Hollywood (оригінал)

Freaks on the corner
Setting up trim
Bums on the street
On their last bender
Too much trash and too much time
And not much to eat on just a dime
People ask me why I would
Live my life in Hollywood
You know the record deals they’re down the street
And up the hills the porn chicks in heat
Alcohol is not enough yeah but
Shots from sunset gonna get you tough
People ask me why I would
Live my life in Hollywood
Oh got that nasty reputation
For messing up this generation
It’s not a mess it’s understood
It’s worse than hell it’s
Oh it’s Hollywood
Cigars and martinis
Oh they make the scene
Transvestite love yeah you know that’s all I need
But everybody’s doing their thing
They’re keeping in line they’re keeping in swing
I’m packing up I’m on the move baby
I wanna live in Hollywood
I’m gonna live in Hollywood
I’m gonna pack it up to Hollywood
Oh I gotta move all baby to Hollywood
Oh oh oh oh
(Hollywood)
Oh oh oh oh
(Hollywood)

(переклад)

Виродки на розі
Налаштування обрізки
Бомжі на вулиці
На їхньому останньому згині
Забагато сміття і забагато часу
І не так багато, щоб їсти лише на копійку
Люди запитують мене, чому я
Живи своїм життям у Голлівуді
Ви знаєте, які угоди про звукозаписи проходять по вулиці
А на пагорбах порно курчата в спеку
Алкоголю замало, так, але
Кадри із заходу сонця зроблять вам напруженим
Люди запитують мене, чому я
Живи своїм життям у Голлівуді
О, у мене така неприємна репутація
За те, що зіпсував це покоління
Це не безлад, це зрозуміло
Це гірше, ніж пекло
О, це Голлівуд
Сигари та мартіні
О, вони створюють сцену
Любов трансвеститів, так, ти знаєш, що це все, що мені потрібно
Але кожен робить свою справу
Вони тримаються в черзі, вони тримаються в розмах
Я збираю речі, я в русі, дитино
Я хочу жити в Голлівуді
Я буду жити в Голлівуді
Я збираюся запакувати їх в Голлівуд
О, я мушу перевезти всіх дітей до Голлівуда
Ой ой ой ой
(Голлівуд)
Ой ой ой ой
(Голлівуд)