Переклад тексту пісні Today - Mike Zito

Today (оригінал)

I take my time about growing older
I try to live like I’m getting younger
All my friends say that life is colder
I just smile and off of my shoulder
My life is simple for that I’m grateful
With all my blessings I can’t be hateful
This world is heaven
With you beside me
My eyes are open to what might find me
I know that life is gonna bring some pain
But with some help from above
I know it’s gonna be okay
Just for Today
I know the feeling of always falling
The lost confusion of endless crawling
And when I woke up among the living
I became bound to love and forgiving
I know that life is gonna bring some pain
But with some help from above
I know it’s gonna be okay
Just for Today
There’s a world on fire
Full of hate and desire
I know that love is gonna fall like rain
I take my time about growing older
I try to live like I’m getting younger
All my friends say that life is colder
I just smile and off of my shoulder
I know that life is gonna bring some pain
But with some help from above
I know it’s gonna be okay
Just for Today

Today (переклад)

Я не поспішаю старіти
Я намагаюся жити, наче стаю молодшим
Усі мої друзі кажуть, що життя холодніше
Я просто посміхаюся й скидаю з плеча
Моє життя просте, за що я вдячний
З усіма моїми благословеннями я не можу ненавидіти
Цей світ — рай
З тобою поруч
Мої очі відкриті на те, що може знайти мене
Я знаю, що життя принесе біль
Але з певною допомогою згори
Я знаю, що все буде добре
Тільки на сьогодні
Я знаю відчуття завжди падати
Втрачена плутанина нескінченного повзання
І коли я прокинувся серед живих
Я зобов’язався любити й прощати
Я знаю, що життя принесе біль
Але з певною допомогою згори
Я знаю, що все буде добре
Тільки на сьогодні
Світ у вогні
Повний ненависті й бажання
Я знаю, що кохання пропаде, як дощ
Я не поспішаю старіти
Я намагаюся жити, наче стаю молодшим
Усі мої друзі кажуть, що життя холодніше
Я просто посміхаюся й скидаю з плеча
Я знаю, що життя принесе біль
Але з певною допомогою згори
Я знаю, що все буде добре
Тільки на сьогодні