Переклад тексту пісні Please, Please, Please - Mike Zito

Please, Please, Please (оригінал)

Please, please, please
Oh baby please don’t let me go
I said please, please, please
Oh baby please, don’t let me go
I know I done you wrong baby
And it’s breaking my heart so
I been crying baby crying
Lord these tears they won’t let me be
I’m crying baby, crying
I said these tears won’t let me be
A life without you baby
Oh is pure misery
I said baby, baby, baby
Oh baby please, gimme one more chance
I said baby, baby, baby
Oh baby please, gimme one more chance
Gimme one more chance darling
I promise you I can change
I said please, please, please
Oh baby please, don’t let me go
I said please, please, please
Oh baby please, don’t let me go
Oh baby, I know I done you wrong
And it’s breaking my heart so

(переклад)

Будь ласка, будь ласка, будь ласка
О, дитино, будь ласка, не відпускай мене
Я сказав, будь ласка, будь ласка, будь ласка
О, дитино, будь ласка, не відпускай мене
Я знаю, що зробив тобі не так, дитино
І це так розриває моє серце
Я плакала, дитина плакала
Господи, ці сльози вони не дають мені бути
Я плачу, дитинко, плачу
Я сказала, що ці сльози не дають мені бути
Життя без тебе, дитино
О це чиста біда
Я сказав, дитинко, дитинко, крихітко
О, дитино, дай мені ще один шанс
Я сказав, дитинко, дитинко, крихітко
О, дитино, дай мені ще один шанс
Дай мені ще один шанс, коханий
Я обіцяю тобі, що можу змінитися
Я сказав, будь ласка, будь ласка, будь ласка
О, дитино, будь ласка, не відпускай мене
Я сказав, будь ласка, будь ласка, будь ласка
О, дитино, будь ласка, не відпускай мене
О, дитинко, я знаю, що зробив тобі не так
І це так розриває моє серце