Переклад тексту пісні Universe - Mike Zito

Universe (оригінал)

Why are we here?
Walking around
Driving our cars
Loving one close
Hating one far
But no one really knows why
All of us searching
For the truth
For the answers inside
We need to know why
Oh but why
Do we need to know why
Why can’t we just try to love
This world
No matter what they say
We look into the eye
And thank the sky
I don’t need to know why
And I don’t know why
We live in this universe
In this universe
It’s all so physical
Everything
We see
From the bottoms of the oceans
The tops upon the mountains
And our bodies
All go crashing in
To one another, to create
One love in others
The space inside my mind
Is the space but I will find
Peace and love for my sisters and brothers
Oh but why do I
Look outside for the answers
And I don’t know why and I don’t need to know why
And I don’t know why and I don’t need to know why
We live in this Universe
In this Universe
I am so glad
You’re here with me
In this Universe
It’s just like everything is
Crashing down on my soul
It’s like this world is trying to
Get inside of me
And take control
So why are we here
Walking around
Driving our cars
To take it all in
Cause today may be
The end
Oh now why
Do I
Look outside for the answers
I don’t need to know why
And I don’t know why
And I don’t know why
And I don’t know why
We live in this Universe
In this Universe
I am so glad
You’re here with me
In this Universe

Universe (переклад)

Чому ми тут?
Ходити довкола
Керування нашими автомобілями
Любити близького
Ненавидить одного далеко
Але ніхто насправді не знає чому
Усі ми шукаємо
За правду
Для відповідей всередині
Нам потрібно знати чому
Але чому
Нам потрібно знати, чому
Чому ми не можемо просто спробувати любити
Цей світ
Що б вони не говорили
Дивимося в очі
І дякую небу
Мені не потрібно знати чому
І я не знаю чому
Ми живемо в цьому всесвіті
У цьому всесвіті
Це все настільки фізичне
Все
Ми бачимо
З дна океанів
Вершини на горах
І наші тіла
Усі врізаються
Один одному, творити
Одне кохання в інших
Простір у моєму розумі
Це простір, але я знайду
Мир і любов моїм сестрам і братам
О, але чому я
Шукайте відповіді назовні
І я не знаю чому, і мені не потрібно знати чому
І я не знаю чому, і мені не потрібно знати чому
Ми живемо в цьому Всесвіті
У цьому Всесвіті
Я такий радий
Ти тут зі мною
У цьому Всесвіті
Це так, як усе є
Обрушується на мою душу
Наче цей світ намагається
Зайди в мене
І взяти під контроль
Тож чому ми тут
Ходити довкола
Керування нашими автомобілями
Щоб усвідомити все це
Тому що сьогодні може бути
Кінець
А тепер чому
Чи я
Шукайте відповіді назовні
Мені не потрібно знати чому
І я не знаю чому
І я не знаю чому
І я не знаю чому
Ми живемо в цьому Всесвіті
У цьому Всесвіті
Я такий радий
Ти тут зі мною
У цьому Всесвіті