Переклад тексту пісні Deep Down In Love - Mike Zito

Deep Down In Love (оригінал)

You’ve got everything
That you’ll ever need
More than you deserve
More than history
Tell me what you’re made of
So what’s got into you?
Looks like the devil do
Calling you every way
Just like them crazy say
Tell me what you’re made of
It looks to me like you
Deep down in love
(Deep down in love)
So now you’re on your own
You’re making it all alone
They can all go to hell
Swallow it like a pill
So tell me what you’re made of
You think you got your own damn groove
Where everything’s nice and smooth
In walks some long blonde hair
Smiling pretty with an evil stare
So tell me what you’re made of
It looks to me like you
Fallen deep down in love
Life ain’t no mystery
It’s all about you and me
You pay your bills
You go to church
Making life easy to burn baby
So tell me what you think you’re made of
That’s right
You get a feeling that you can’t describe
It’s telling you big fat lies
You stopped sweating and you’re losing control
About time to start trusting your soul
Now tell me what you’re made of
Cause it looks to me like you
Oh deep down in love
(Deep down in love)
That’s right
That’s right
We all gotta get there someday
Deep down in love
Oh it’s what we’re made of
Deep down in love

Deep Down In Love (переклад)

Ви маєте все
Що вам колись знадобиться
Більше, ніж ви заслуговуєте
Більше ніж історія
Скажи мені, з чого ти зроблений
Отже, що в тебе?
Схоже на диявола
Телефоную тобі в усі сторони
Як кажуть вони божевільні
Скажи мені, з чого ти зроблений
Мені це схоже на вас
Глибоко закоханий
(Глибоко в душі закоханий)
Тож тепер ви самі
Ви все робите самі
Усі вони можуть піти до пекла
Проковтніть це як таблетку
Тож скажи мені з чого ти зроблений
Ти думаєш, що маєш власну прокляту гру
Де все добре і гладко
На прогулянці довге світле волосся
Гарно посміхається зі злим поглядом
Тож скажи мені з чого ти зроблений
Мені це схоже на вас
Глибоко закохався
Життя не таємниця
Це все про вас і мене
Ви оплачуєте свої рахунки
Ви ходите до церкви
Спростіть життя, щоб спалити дитину
Тож скажіть мені з чого, на вашу думку, ви зроблені
Це вірно
Ви відчуваєте, що не можете описати
Це говорить вам велику неправду
Ви перестали потіти і втрачаєте контроль
Настав час почати довіряти своїй душі
А тепер скажіть мені, з чого ви зроблені
Тому що мені здається на тебе
О, глибоко закоханий
(Глибоко в душі закоханий)
Це вірно
Це вірно
Ми всі колись повинні туди потрапити
Глибоко закоханий
О, це те, з чого ми створені
Глибоко закоханий