Переклад тексту пісні Nothing Is Promised - Mike WiLL Made It, Rihanna

Nothing Is Promised (оригінал)

Ear Drummers, yeah
Mike WiLL Made-It
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit certain, ain’t none of this certain
Ain’t none of us perfect, I hope it was worth it Shoppin' in Paris (yeah)
We gon' go shoppin' in Paris, nigga (we goin', we goin')
They can’t even compare us (no)
They can’t even compare us, we’re rarer than niggas
Rarer than niggas
I never’d 'magine this shit comin' (I never imagined)
This shit comin'
We swimmin' in money, we drownin' in hundreds (yeah, yeah)
Ayy, I keep a duffle bag on me like Tity Boi and Dolla (duffle bag, duffle bag)
Bruh, we ain’t takin' that weed, oh no And if they don’t love me, fuck whatcha talkin' 'bout
I’m in love with the cash, I put that on my mama and father
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit certain, ain’t none of this certain
Ain’t none of us perfect, I hope it was worth it Goin' to France (yeah)
We gon' vacation in France, nigga (yeah!)
Advanced niggas
Can’t nobody stop me, I’m past niggas
I’m past my limit
I’m drunk and I’m blowin' a whole lot of gas, nigga (yeah)
Ten million in cash (cash)
Put up in a stash, it’s under my mattress (yeah, yeah)
Ayy, I put the money in the ground like my nigga Frank Luke (Frank Lucas)
Got a turbo Porsche and I don’t even move it (skrrt)
I’m back on the green, it’s so hard not to use it (yeah)
I’m continuously winnin', my nigga, I can’t see me losin'
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit certain, ain’t none of this certain
Ain’t none of us perfect, I hope it was worth it Ain’t none of this promised, ain’t none of this promised (nope, no no)
Ain’t nothin' in life guaranteed, put that on my mama (I put that on my mama)
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this (none of this)
Ain’t none of it promised
Ain’t none of this certain, not even one of us perfect (yeah)
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this (woo)
Ain’t none of this promised (turn up)
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this (none of this)
Ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this
Ain’t none of it promised
Ain’t none of this shit, none of this shit, none of this
Ain’t none of it promised
I love you, money, I love you, money
I’ma never put a nigga above this money
I’ma wake up and just hug this money
Yeah, yeah
Ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this
Ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this (yeah, yeah)
Ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this
Ain’t none of it promised
Ain’t none of this shit, none of this shit, none of this
Ain’t none of it promised, promised

(переклад)

Барабанщики, так
Майк Вілл зробив це
Нічого з цього лайна не обіцяли, нічого з цього не обіцяли
Нічого з цього лайна не обіцяли, нічого з цього не обіцяли
Ніщо з цього лайна не певне, нічого з цього не впевнене
Жоден із нас не ідеальний, я сподіваюся, що воно того варте. Купувати в Парижі (так)
Ми підемо по магазинах у Париж, ніґґе (ми їдемо, ми їдемо)
Вони навіть не можуть нас порівняти (ні)
Вони навіть не можуть нас порівнювати, ми рідше ніж негри
Рідше ніж негри
Я ніколи б "не уявляв, що це лайно буде" (я ніколи не уявляв)
це лайно йде
Ми пливемо в гроші, ми тонемо в сотнях (так, так)
Ой, я тримаю при собі річкову сумку, як-от Тіті Бой і Долла (товарна сумка, річкова сумка)
Бру, ми не беремо цю траву, о ні І якщо вони не люблять мене, до біса, про що говорять
Я коханий у готівку, я вдягаю це мам мам і батькові
Нічого з цього лайна не обіцяли, нічого з цього не обіцяли
Нічого з цього лайна не обіцяли, нічого з цього не обіцяли
Ніщо з цього лайна не певне, нічого з цього не впевнене
Жоден із нас не ідеальний, я сподіваюся, що воно того варте. Поїхати до Франції (так)
Ми збираємось у відпустку у Франції, ніґґґо (так!)
Просунуті нігери
Мене ніхто не може зупинити, я позаду нігерів
Я перевищив свій ліміт
Я п'яний і вдуваю багато газу, ніггер (так)
Десять мільйонів готівкою (готівкою)
Покладіть у схованку, це під моїм матрацом (так, так)
Ой, я поклав гроші в ґрунт, як мій ніггер Френк Люк (Френк Лукас)
Я маю турбо Porsche, і я навіть його не рухаю (skrrt)
Я повернувся на зелений, так важко не використовувати його (так)
Я постійно перемагаю, мій ніггер, я не бачу, як програю
Нічого з цього лайна не обіцяли, нічого з цього не обіцяли
Нічого з цього лайна не обіцяли, нічого з цього не обіцяли
Ніщо з цього лайна не певне, нічого з цього не впевнене
Невже ніхто з нас не ідеальний, я сподіваюся, що воно того варте.
Нічого в житті не гарантовано, надягніть це на мою маму (я надягаю це на свою маму)
Не обіцяв нічого з цього лайна, нічого з цього (нічого з цього)
Нічого не обіцяного
Хіба це не впевнено, навіть один із нас не ідеальний (так)
Нічого з цього лайна не обіцяли, нічого з цього (ву)
Нічого з цього не обіцяно (з'явиться)
Не обіцяв нічого з цього лайна, нічого з цього (нічого з цього)
Нічого з цього не обіцяно
Нічого з цього лайна не обіцяли, нічого з цього
Нічого не обіцяного
Хіба нічого з цього лайна, нічого з цього лайна, нічого з цього
Нічого не обіцяного
Я люблю вас, гроші, я люблю вас, гроші
Я ніколи не ставлю нігера вище цих грошей
Я прокинусь і просто обійму ці гроші
Так Так
Нічого з цього не обіцяно
Нічого з цього лайна не обіцяли, нічого з цього
Нічого з цього не обіцяно
Нічого з цього лайна не обіцяли, нічого з цього (так, так)
Нічого з цього не обіцяно
Нічого з цього лайна не обіцяли, нічого з цього
Нічого не обіцяного
Хіба нічого з цього лайна, нічого з цього лайна, нічого з цього
Нічого з цього не обіцяв, не обіцяв