Переклад тексту пісні On The Come Up - Mike WiLL Made It, Big Sean

On The Come Up (оригінал)

Perrier, uh-huh
Eardrummers
Mike WiLL Made-It
On the come up, on the come up
Sun up, bunch a young niggas on the come up
Come up, run up
All my young ones on the come up
Bunch of young niggas on the come up
Look, all my niggas 'bout that action
Livin' the life we imagined
I cut off all my distractions, and started attackin'
Whole team gotta have it, loyalty is all I’m askin'
Wearin' diamond medallions (straight up)
My whole squad run the Atlas (look)
I feel like I was chose to
Take care of the ones I’m close to
Kitchen lookin' like Whole Foods
Got the fam' around like it’s «Soul Food,» damn
I do this here for the set
Working all year 'til we set
Quick to check a bitch, yeah I check her
Even though life’s a game of chess
'Cause I’m living play-by-play, day-by-day
No time for her honestly
Unless her face lookin' like a young Sade
'Cause I gotta get it a hundred ways
What you know 'bout bein' down and out?
'Til niggas sayin' you the best man
Like your best friend walkin' down the aisle
When you make it, they gon' say
I owe you and all kind of vowels
When you makin' all kinda of thous
I just want the Presidential Rollie black face, Obama style
Then count the check up, E. Honda style
Boy, this the D where they be rockin' fur and crocodile
Take your risk every time you out the house
But it’s all worth momma’s smile
Yeah, it’s all worth momma’s smile
On the come up, on the come up
Sun up, bunch a young niggas on the come up
Come up, run up
All my young ones on the come up
Bunch of young niggas on the come up (aye)
All my niggas 'bout that action
Livin' the life we imagined
I cut off all my distractions, and started attackin'
Whole team gotta have it, loyalty is all I’m askin'
Wearin' diamond medallions (straight up)
My whole squad run the Atlas (look)
I was just on Jimmy Fallon
I just got back from the Islands
I took my daddy to Cancun
Then we went to the Bahamas
He had all they baby momma’s
I had all they momma babies
Boy, I swear this life is crazy
Told that nigga sit back and be lazy, yeah
Don’t worry, man, I got it, I got it, I got it
We buildin' from the ground up, it’s in the block and
So the hood support us like I Mom and Pop’ed it
'Cause I bring it home like I just adopt it
5 to 10 for a lethal weapon
He ain’t need that sentence, he just needs direction
No one ever told them boys to make it out of debt
You gon' need way more than street credit
I got redirected
Tryna take this lil' piece of success I got and make it bigger
You can tell I’m focused in my baby pictures
Not replyin' to texts, not even naked pictures
That’s how real it gets
Whole team so hungry for the meals and shit that I can feel this shit
They askin' how we made it like the pyramids
It’s like I’m livin' just to kill this shit
On the come up, on the come up
Sun up, bunch a young niggas on the come up
Come up, run up
All my young ones on the come up
Bunch of young niggas on the come up (aye)
Look, all my niggas 'bout that action
Livin' the life we imagined
I cut off all my distractions, and started attackin'
Whole team gotta have it, loyalty is all I’m askin'
Wearin' diamond medallions (straight up)
My whole squad run the Atlas (look)

On The Come Up (переклад)

Пер'є, ага
Барабанні барабани
Майк Вілл зробив це
На придумувати, на підходити
Сонце, з’їдьте молодих негрів
Підійди, підбігай
Підійдуть усі мої молоді
З’являється купа молодих нігерів
Подивіться, усі мої нігери про цю дію
Живіть життям, яке ми уявляли
Я відключив усі відволікаючі фактори й почав атакувати
Це має мати вся команда, лояльність — це все, що я прошу
Одягнуті діамантові медальйони (прямо вгору)
Уся моя команда керує Атласом (дивіться)
Я відчуваю, що мене вибрали
Подбайте про тих, з ким я поруч
Кухня виглядає як Whole Foods
Пов’язали сім’ю, ніби це «Soul Food», блін
Я роблю це тут для набору
Працюємо цілий рік, доки ми налаштуємось
Швидко перевірте сучку, так, я перевіряю її
Навіть якщо життя — гра в шахи
Тому що я живу гра за грою, день у день
Немає часу на неї, чесно
Якщо її обличчя не схоже на молодого Сейда
Тому що я мушу отримати це сотнями способів
Що ви знаєте про те, щоб бути внизу?
«Поки нігери не скажуть, що ти кум».
Як твій найкращий друг, що йде по проходу
Коли ти встигнеш, вони скажуть
Я обов’язаний вам і всіма видами голосних
Коли ви робите все начебто тис
Я просто хочу чорне обличчя президентського Роллі в стилі Обами
Потім підрахуйте перевірку, стиль Е. Хонда
Хлопче, це D де вони валяються хутром і крокодилами
Ризикуйте кожен раз, коли виходите з дому
Але все це варте маминої посмішки
Так, це все варте маминої посмішки
На придумувати, на підходити
Сонце, з’їдьте молодих негрів
Підійди, підбігай
Підійдуть усі мої молоді
Купа молодих ніґґерів на придумці (так)
Усі мої негри про цю дію
Живіть життям, яке ми уявляли
Я відключив усі відволікаючі фактори й почав атакувати
Це має мати вся команда, лояльність — це все, що я прошу
Одягнуті діамантові медальйони (прямо вгору)
Уся моя команда керує Атласом (дивіться)
Я щойно був на Джиммі Феллона
Я щойно повернувся з островів
Я вів тата в Канкун
Потім ми поїхали на Багами
У нього було все, що вони маму
У мене були всі мамині немовлята
Хлопче, клянусь, це життя — божевільне
Сказав цьому ніггеру сидіти і бути лінивим, так
Не хвилюйся, чоловіче, я зрозумів, зрозумів, зрозумів
Ми будуємо з нуля, це в блоці та
Тож капюшон підтримує нас як я мама та поп’ятала це
Тому що я приношу це додому, наче я просто приймаю його
5 до 10 для летальної зброї
Йому не потрібне це речення, йому просто потрібен напрям
Ніхто ніколи не казав їм, хлопцям, виправитися з боргів
Вам не знадобиться більше, ніж вуличний кредит
Мене переспрямували
Спробуй взяти цей маленький успіх, який я отримав, і зробити його більшим
Ви можете сказати, що я зосереджений на фотографіях своїх дітей
Не відповідати на текст, навіть на оголені зображення
Ось наскільки це стає реальним
Уся команда настільки голодна до їжі та лайна, що я відчуваю це лайно
Вони запитують, як ми зробили це як піраміди
Я ніби живу просто для того, щоб вбити це лайно
На придумувати, на підходити
Сонце, з’їдьте молодих негрів
Підійди, підбігай
Підійдуть усі мої молоді
Купа молодих ніґґерів на придумці (так)
Подивіться, усі мої нігери про цю дію
Живіть життям, яке ми уявляли
Я відключив усі відволікаючі фактори й почав атакувати
Це має мати вся команда, лояльність — це все, що я прошу
Одягнуті діамантові медальйони (прямо вгору)
Уся моя команда керує Атласом (дивіться)