Переклад тексту пісні Thistle-Headed-Man - Mike Watt

Thistle-Headed-Man (оригінал)

Thistle headed man
With hawks on your hand
A mule that’s a jug
Is what you saddle up
You spread your own feathers
Boastin' you’re untethered
From your place in line
Even the mouse you’re behind
Thistle headed man
Butch for the show promenade
Your cocked-head bow ridin' backwards
You, not the mule
A crown of thistle fashioned for you
To match your head match the swagger
Mock the mocked, loose the bladder

Thistle-Headed-Man (переклад)

Чоловік на чолі з будяком
З яструбами на руці
Мул, це глечик
Це те, що ви сідлаєте
Ти розправляєш власні пір’я
Хвалятися, що ви не прив’язані
З вашого місця в черзі
Навіть миша, за вами
Чоловік на чолі з будяком
Бутч для шоу набережної
Твій нахилий лук їде задом наперед
Ти, а не мул
Корона з розторопші, створена для вас
Щоб відповідати вашій голові, відповідайте чванству
Поглумитися над глузуванням, розв’язати сечовий міхур