Переклад тексту пісні Own-Horn-Blowing-Man - Mike Watt

Own-Horn-Blowing-Man (оригінал)

Twistin' the head all the way 'round
Workin' it this way to embellish the sound
Wearin' the boots to stomp w/the feet
Makin' like it’s only cuz to stay in the beat
Blue in the face blowin' the brains out
Makin' damn sure that it’s showin' it out now
Go figure the trigger
To really holler fuckin' holler
And hoist yeah, foist
Expression from repression
Not badge-buffin' or baggin' wind
But to get out what’s stuck w/in

Own-Horn-Blowing-Man (переклад)

Крутити голову до кінця
Працюйте таким чином, щоб прикрасити звук
У чоботях тупати ногами
Здається, що це лише тому, щоб залишатися в ритмі
Синій на обличчі вириває мізки
До біса впевнений, що зараз це показує
Визначте тригер
Щоб по-справжньому кричати, до біса
І підйомник, так, підйомник
Вираз від репресій
Не вітер значків чи мішок
Але щоб витягнути те, що застрягло