Переклад тексту пісні Head-and-Feet-Only-Man - Mike Watt

Head-and-Feet-Only-Man (оригінал)

Again, feelin' less than a man
Usin' a cloak to hide what’s missin'
The look on the face: BAKA!
And w/a knife in its scarboard —
In the cloak… feathers
Stickin' out the back
Waddle about, waddle about
Feathers in the back
Stickin' out
No arms for the knife
Only feet to pace
Head to wonder what a wonder
What a blunder!
What a fucked up thing it is

Head-and-Feet-Only-Man (переклад)

Знову ж таки, відчуваю себе меншим за чоловіка
Використовуйте плащ, щоб приховати те, чого не вистачає
Вигляд обличчя: БАКА!
І з ножем у шкарборді —
У плащі… пір’я
Стирчить ззаду
Вовзуйся, валкуйся
Пір’я на спині
Стирчить
Немає руки для ножа
Лише ногами
Подумайте, що за диво
Яка помилка!
Яка ж це проклята річ