Переклад тексту пісні Idea of Fun - Ron Asheton, Scott Asheton, Mike Watt

Idea of Fun (оригінал)

Attention thrills, and then it kills
They make you king, and make you ill
'Til you’re alone, dead on your throne
So my idea of fun
Is killing everyone
My idea of fun
Is killing everyone
My idea of fun
Is killing everyone
Now is the season for war with no reason
Now is the season for war with no reason
They break your skin, when you’re a kid
They steal your soul, and keep it hid
And that is why, I hate mankind
'Cause my idea of fun
Is killing everyone
My idea of fun
Is killing everyone
My idea of fun
Is killing everyone
My idea of fun is killing everyone
My idea of fun is killing everyone
My idea of fun
My idea of fun is killing everyone
My idea of fun is killing everyone
My idea of fun

Idea of Fun (переклад)

Увага викликає трепет, а потім вбиває
Вони роблять тебе королем і роблять тебе хворим
«Поки ти не залишишся сам, мертвий на своєму троні
Тож моя ідея розваги
Вбиває всіх
Моя ідея розваги
Вбиває всіх
Моя ідея розваги
Вбиває всіх
Зараз сезон війни без причин
Зараз сезон війни без причин
Вони ламають вашу шкіру, коли ви дитиною
Вони крадуть вашу душу і тримають її приховано
І тому я ненавиджу людство
Тому що моє уявлення про веселість
Вбиває всіх
Моя ідея розваги
Вбиває всіх
Моя ідея розваги
Вбиває всіх
Моя ідея розваги вбиває всіх
Моя ідея розваги вбиває всіх
Моя ідея розваги
Моя ідея розваги вбиває всіх
Моя ідея розваги вбиває всіх
Моя ідея розваги