Переклад тексту пісні Drove Up from Pedro - Mike Watt

Drove Up from Pedro (оригінал)

Now this Pedro dude had the attitude
But the 70's had him spaced up in Hollywood
Maybe then he could find a reason for his bass
Turned his Volkswagen, a spielwagon Hong Kong cafe
New years show, drove up from Pedro
From Pedro Watt drove
He had to get back to Pedro
Glad to chow on some squid
What the germs did at that gig
Made him do what he finally did
He fit the thunderbroom to the thundertune
Stuffed the thing in the hole
Drove up from Pedro, from Pedro he drove
Now he still live in Pedro
And for work he does gigs
But from time to time he seems to find
For inspiration he’s got to dig
Back to them days when the germs played
Him and Joe Baiza at that show
Drove up from Pedro, from Pedro
Up from Pedro they drove

Drove Up from Pedro (переклад)

Тепер цей чувак Педро мав таке ставлення
Але 70-ті привели його до Голлівуду
Можливо, тоді він міг би знайти причину для свого баса
Перетворив свій Volkswagen, гонконгське кафе
Новорічне шоу, приїхав з Педро
Від Педро Ват їхав
Йому довелося повернутися до Педро
Радий з’їсти кальмарів
Що зробили мікроби на тому концерті
Змусила його зробити те, що він нарешті зробив
Він підігнав мітлу-громовір до громовірця
Запхав річ у дірку
Під’їхав від Педро, від Педро вів
Зараз він все ще живе в Педро
А для роботи він виходить із концертами
Але час від часу він, здається, знаходить
Щоб отримати натхнення, йому потрібно копати
Повернімося до днів, коли мікроби грали
Він і Джо Байза на тому шоу
Під’їхав з Педро, з Педро
Вони їхали від Педро