Переклад тексту пісні Against the '70s - Mike Watt

Against the '70s (оригінал)

I asked him if he knew what time he had
He said he wasn’t sure, maybe a quarter past
The kids of today should defend themselves against the 70's
I peered in his eyes as we stood in line just to have a look
But the pages I found looked like an unbound coloring book
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
It’s not reality
Just someone elses sentimentality
It won’t work for you
Baby boomers selling you rumors of their history
Forcing youth away from the truth of what’s real today
The kids of today should defend themselves against the 70's
Stadium minds with stadium lies gotta make you laugh
Garbage vendors against true defenders of the craft
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
It’s not reality
Just someone else’s sentimentality
Look what it did to Watt
(Speaking as a child of the 70's)
The kids against the 70's
Kids against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's
The kids of today should defend themselves against the 70's

Against the '70s (переклад)

Я запитав його, чи він знає, скільки в нього годин
Він сказав, що не впевнений, можливо, чеверть минулого
Сучасні діти мають захищатися від 70-х
Я дивився йому в очі, коли ми стояли в черзі, щоб просто подивитись
Але сторінки, які я знайшов, виглядали як книжка-розмальовка без палітурки
Сучасні діти мають захищатися від 70-х
Сучасні діти мають захищатися від 70-х
Це не реальність
Просто чужа сентиментальність
Це не спрацює для вас
Люди бебі-буму продають вам чутки про свою історію
Відштовхувати молодь від правди про те, що є сьогодні
Сучасні діти мають захищатися від 70-х
Уми на стадіоні зі стадіонною брехнею повинні змусити вас сміятися
Продавці сміття проти справжніх захисників ремесла
Сучасні діти мають захищатися від 70-х
Сучасні діти мають захищатися від 70-х
Це не реальність
Просто чужа сентиментальність
Подивіться, що це зробило Вату
(Говорячи як дитина 70-х)
Діти проти 70-х
Діти проти 70-х
Сучасні діти мають захищатися від 70-х
Сучасні діти мають захищатися від 70-х
Сучасні діти мають захищатися від 70-х
Сучасні діти мають захищатися від 70-х
Сучасні діти мають захищатися від 70-х
Сучасні діти мають захищатися від 70-х
Сучасні діти мають захищатися від 70-х
Сучасні діти мають захищатися від 70-х
Сучасні діти мають захищатися від 70-х
Сучасні діти мають захищатися від 70-х
Сучасні діти мають захищатися від 70-х
Сучасні діти мають захищатися від 70-х