Переклад тексту пісні Attitudes - Mike Posner, Casey Veggies

Attitudes (оригінал)

Why do fine girls always have attitudes
You say one thing wrong, they get mad at you
You try to loosen them up with the glass or two
Why do fine always have attitudes, attitudes, yeah
My friends back home always ask me
Mike, why you date no supermodels
Well, the truth is that, they too damn skinny
And, always order big ol' bottles of Cristal
Fuck that, no necklaces
I gotta one track my, they can’t figure out why
Somebody tell me
Why do fine girls always have attitudes
You say one thing wrong, they get mad at you
You try to loosen them up with the glass or two
Why do fine always have attitudes, attitudes, yeah
My friends back home always ask me
Mike, why you date no actresses
Well, I banged a few, but all they ever do is
Talk about being actresses, and I don’t care
About your job, who your co-star is
Go suck his cock
Cause it doesn’t make a difference to me
No, I need a down chick
A long flight she was in the middle
Met a model chick on the plane
She was thinking about gettin some sleep
I was thinking about gettin some brain
I was starin all out her ass
When I forget to ask her name
That’s a shame
I’m a dog, I need to be tamed, give me a call
Said her favorite song last year was «Blaming it on the Alcohol»
At the bar, before the flight, getting shots, feeling right
At the end of day she realize
I’m a young nigga just livin life
You get it right, I spend a stack or two
Her attitude determine attitude, like
Why do fine girls always have attitudes
You say one thing wrong, they get mad at you
You try to loosen them up with the glass or two
Why do fine always have attitudes, attitudes, yeah

(переклад)

Чому хороші дівчата завжди мають своє ставлення
Ви кажете одне не так, вони на вас сердяться
Ви намагаєтеся їх послабити за допомогою склянки або двох
Чому гарні завжди мають ставлення, ставлення, так
Мої друзі вдома завжди запитують мене
Майк, чому ти не зустрічаєшся з супермоделями?
Правда в тому, що вони занадто худі
І завжди замовляйте великі старі пляшки Cristal
До біса, без намиста
У мене один трек, вони не можуть зрозуміти, чому
Хтось скажіть мені
Чому хороші дівчата завжди мають своє ставлення
Ви кажете одне не так, вони на вас сердяться
Ви намагаєтеся їх послабити за допомогою склянки або двох
Чому гарні завжди мають ставлення, ставлення, так
Мої друзі вдома завжди запитують мене
Майк, чому ти не зустрічаєшся з акторками?
Ну, я вдарив кілька, але все, що вони робили — це
Говоріть про те, щоб бути акторками, і мені байдуже
Про вашу роботу, хто ваш партнер
Іди смоктати його член
Тому що для мене це не має різниці
Ні, мені потрібна пушка
Довгий політ вона була в середині
У літаку зустрів модельну курча
Вона думала про те, щоб трохи поспати
Я думав про те, щоб отримати трохи мозку
Я дивився на її дупу
Коли я забуваю спитати її ім’я
Це ганьба
Я собака, мене потрібно приручити, зателефонуйте мені
Сказала, що її улюбленою піснею минулого року була «Blaming it on the Alcohol»
У барі, перед польотом, стріляю, почуваюся добре
В кінці дня вона усвідомлює
Я молодий ніггер, просто живу життям
Ви зрозуміли правильно, я витрачу стоку чи дві
Її ставлення визначає ставлення, як
Чому хороші дівчата завжди мають своє ставлення
Ви кажете одне не так, вони на вас сердяться
Ви намагаєтеся їх послабити за допомогою склянки або двох
Чому гарні завжди мають ставлення, ставлення, так