Переклад тексту пісні English Eyes - Mike Porcaro, Bobby Kimball, Joseph Williams

English Eyes (оригінал)

What you’re sayin' it never really crossed my mind
I hear playin' and everybody’s keepin' time
I’m recallin' that girl I met in London town
She was strange, young and tender and narrowed all my choices down
We ran away into the night hypnotized
You carved your name right next to mine, English Eyes
I was tryin' to read her lips and knew the time was drawing near
I forgot what she said but I remember how she whispered in my ear
I can hear laughter coming from the places we once knew
There were stories from a stranger out of nowhere but they seemed so true
We ran away into the night hypnotized
You carved your name right next to mine, English Eyes
English Eyes, English Eyes
English Eyes
Red sky warning, girl you really put a spell on me
Never told me 'bout the daddy you refused to please
You took the bishop when the king was standing right in front of you
There’s nothing in it if I can’t have a girl with eyes like you
We ran away into the night hypnotized
You carved your name right next to mine, English Eyes
We ran away into the night hypnotized
You carved your name right next to mine, English Eyes
English Eyes, yeah, English Eyes, English Eyes

English Eyes (переклад)

Те, що ти говориш, мені ніколи не приходило в голову
Я чую, як грають, і всі втримують час
Я згадую ту дівчину, яку зустрів у лондонському місті
Вона була дивною, молодою і ніжною, і вона звузила мій вибір
Ми втекли в ніч під гіпнозом
Ти вирізав своє ім’я поруч із моїм, англійські очі
Я намагався читати по її губах і знав, що час наближається
Я забув, що вона сказала, але пам’ятаю, як вона прошепотіла мені на вухо
Я чую сміх із місць, які ми колись знали
Були історії від незнайомця з нізвідки, але вони здавалися такими правдивими
Ми втекли в ніч під гіпнозом
Ти вирізав своє ім’я поруч із моїм, англійські очі
Англійські очі, англійські очі
Англійські очі
Червоне небо попередження, дівчино, ти справді наклала на мене чари
Ніколи не говорив мені про тата, якому ти відмовився догодити
Ви взяли єпископа, коли король стояв прямо перед вами
У цьому немає нічого, якщо я не можу мати дівчину з такими очима, як ти
Ми втекли в ніч під гіпнозом
Ти вирізав своє ім’я поруч із моїм, англійські очі
Ми втекли в ніч під гіпнозом
Ти вирізав своє ім’я поруч із моїм, англійські очі
Англійські очі, так, англійські очі, англійські очі