| Hakuna Matata (From "The Lion King 1½") (оригінал) | Hakuna Matata (From "The Lion King 1½") (переклад) |
|---|---|
| Hakuna Matata! | Хакуна Матата! |
| What a wonderful phrase | Яка чудова фраза |
| Hakuna Matata! | Хакуна Матата! |
| Ain't no passing craze | Це не мимохідне захоплення |
| It means no worries | Це означає, що немає турбот |
| For the rest of your days | До кінця твоїх днів |
| It's our problem-free philosophy | Це наша безпроблемна філософія |
| Hakuna Matata! | Хакуна Матата! |
| Why, when he was a young warthog... | Чому, коли він був молодим бородавочником... |
| When I was a young wart hoooog! | Коли я був молодим бородавка хууууу! |
| Very nice. | Дуже хороша. |
| Thanks! | Спасибі! |
| He found his aroma lacked a certain appeal | Він виявив, що його аромату бракує певної привабливості |
| He could clear the savannah after every meal | Він міг очищати савану після кожного прийому їжі |
| I'm a sensitive soul, though I seem thick-skinned | Я чутлива душа, хоча здається товстошкірою |
| And it hurt that my friends never stood downwind | І було боляче, що мої друзі ніколи не стояли за вітром |
| And oh, the shame | І о, ганьба |
| (He was ashamed!) | (Йому було соромно!) |
| Thoughta changin' my name | Думав змінити ім'я |
| (Oh, what's in a name?) | (Ой, що в імені?) |
| And I got downhearted | І я зневірився |
| (How did you feel?) | (Як ви відчуваєте?) |
| Ev'rytime that I... | Кожного разу, коли я... |
| Pumbaa! | Пумба! |
| Not in front of the kids! | Не на очах у дітей! |
| Oh... sorry. | Ой, вибачте. |
| Hakuna Matata! | Хакуна Матата! |
| What a wonderful phrase | Яка чудова фраза |
| Hakuna Matata! | Хакуна Матата! |
| Ain't no passing craze | Це не мимохідне захоплення |
| It means no worries | Це означає, що немає турбот |
| For the rest of your days | До кінця твоїх днів |
| (Yeah, sing it, kid!) | (Так, заспівай, дитино!) |
| It's our problem-free | Це без проблем |
| Philosophy... | філософія... |
| Hakuna Matata! | Хакуна Матата! |
| Hakuna matata | Хакуна матата |
| It means no worries | Це означає, що немає турбот |
| For the rest of your days. | До кінця твоїх днів. |
| It's our problem-free philosophy | Це наша безпроблемна філософія |
| Hakuna Matata | Хакуна Матата |
Переклад тексту пісні Hakuna Matata (From "The Lion King 1½") - Nathan Lane, Ernie Sabella, Jason Weaver
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hakuna Matata (From "The Lion King 1½") , виконавця -Nathan Lane
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
I Just Can't Wait To Be King ft. Rowan Atkinson, Laura Williams | 2018 |
| 2002 | |
| 2002 | |
I Just Can't Wait to Be King (From "The Lion King") ft. Rowan Atkinson, Laura Williams | 2010 |
| 2007 | |
| 2021 | |
Live Before We Die ft. Bebe Neuwirth | 2021 |
| 2021 | |
Satisfaction ft. Joseph Williams, PETER FRIESTEDT | 2013 |
Turn Your Love Around ft. Joseph Williams, PETER FRIESTEDT | 2013 |
| 2011 | |
| 2011 | |
After the Love is Gone ft. Joseph Williams, PETER FRIESTEDT | 2013 |