Переклад тексту пісні Zombies - Mike Oldfield

Zombies (оригінал)

Silence in the air
is anybody there?
Searching every sound
walking on quiet ground
Zombies are out to get you!
Hiding in shadows
with poison arrows
Zombies are out to break you!
Hiding in shadows
with poison arrows
When you’re gonna break
watching every move you make
and everything you do
evil eyes will be on you
Zombies are out to get you!
Hiding in shadows
with poison arrows
Zombies are out to break you!
Hiding in shadows
with poison arrows
Don’t give in
Don’t come any closer
No sir
Keep running
Don’t come any closer
No sir
Don’t come any closer
No sir
Keep running
Don’t come any closer
No sir
What you gonna do?
Time is running out on you
Any way you choose
no way you’re going to loose
Zombies are out to get you!
Hiding in shadows
with poison arrows
Zombies are out to break you!
Hiding in shadows
with poison arrows
Zombies are out to get you!

(переклад)

Тиша в повітрі
є хтось там?
Пошук кожного звуку
ходити по тихій землі
Зомбі хочуть вас дістати!
Сховатися в тіні
з отруйними стрілами
Зомбі хочуть вас зламати!
Сховатися в тіні
з отруйними стрілами
Коли ти зламаєшся
спостерігаючи за кожним вашим рухом
і все, що ти робиш
злі очі будуть на вас
Зомбі хочуть вас дістати!
Сховатися в тіні
з отруйними стрілами
Зомбі хочуть вас зламати!
Сховатися в тіні
з отруйними стрілами
Не піддавайтеся
Не підходь ближче
Ні, сер
Продовжуй бігти
Не підходь ближче
Ні, сер
Не підходь ближче
Ні, сер
Продовжуй бігти
Не підходь ближче
Ні, сер
Що ти будеш робити?
Час закінчується для вас
Будь-який спосіб, який ви виберете
ні в якому разі ви не програєте
Зомбі хочуть вас дістати!
Сховатися в тіні
з отруйними стрілами
Зомбі хочуть вас зламати!
Сховатися в тіні
з отруйними стрілами
Зомбі хочуть вас дістати!