Переклад тексту пісні Dark Island - Mike Oldfield

Dark Island (оригінал)

Away to the westward
I’m longing to be,
Where the beauties of heaven
Unfold by the sea;
Where the sweet purple heather blooms
Fragrant and free
On a hilltop high above
The Dark Island
So gentle the sea breeze,
That ripples the bay,
Where the stream joins the ocean,
And young children play;
On the strand of pure silver,
I’ll welcome each day,
And I’ll roam for every more,
The Dark Island
True gem of the Herbrides,
Bathed in the light,
Of the mid-summer dawning,
That follows the night;
How I yearn for the cries,
Of the seagulls in flight,
As they circle above
The Dark Island

Dark Island (переклад)

Далі на захід
Я прагну бути,
Де райська краса
Розгортатися біля моря;
Де цвіте солодкий пурпурний верес
Ароматний і безкоштовний
На горі високо
Темний острів
Так ніжний морський бриз,
Це хвилює затоку,
Там, де потік зливається з океаном,
А маленькі діти граються;
На нитці чистого срібла,
Я буду вітати кожен день,
І я буду бродити за кожним більше,
Темний острів
Справжня перлина Гербридів,
Купаючись у світлі,
Зранку середини літа,
Це слідує за ніч;
Як я тужу за криками,
Про чайок у польоті,
Як вони кружляють вище
Темний острів