Переклад тексту пісні To Be Free - Mike Oldfield

To Be Free (оригінал)

You Find Yourself Alone, Sometimes
Without A Home, No Protection
You Don’t Know Which Way To Go
You’re Lost, No Direction
Then, Suddenly, Out Of The Blue
Some Kind Of Magic Comes To You
You Don’t Know How, You Don’t Know Why
But Someday Gonna Take Off, Fly
Fly, Fly, Fly…
Make A Wish, Wish, Make A Wish, Wish
My Wish Would Be
(Chorus)
To Be Free
To Be Wild
And To Be
Just Like A Child
And If I Get Lost
I Really Don’t Mind
Cos' I’m Me (Free)
Doing Just Fine
(To Be Free)
You’re Out In The Cold, Sometimes
As Far As You Can See, Misty
You Want To Run, Into The Sun
The Road Is Lost, Sand, Shifty
Suddenly, Out Of The Blue
Some Kind Of Magic Pushes You Through
You Don’t Know When, How, Or Why
But Someday Gonna Take Off, Fly
Fly, Fly, Fly…
And If I Had A Wish
My Wish Would Be
(Repeat Chorus Three Times)
Just Like A Child
I Really Don’t Mind
Cos' I’m Free,
Doing Just Fine

To Be Free (переклад)

Іноді ти опиняєшся самотнім
Без дому, без захисту
Ви не знаєте, яким шляхом піти
Ви заблукали, без напрямку
А потім раптом несподівано
Якась магія приходить до вас
Ви не знаєте як, ви не знаєте чому
But Someday Gonna Take Off, Fly
Лети, Лети, Лети…
Загадайте бажання, побажайте, побажайте, побажайте
Моє бажання було б
(Приспів)
Бути вільним
Бути диким
І Бути
Просто як дитина
І якщо я заблукаю
Я справді не проти
Тому що я - це я (безкоштовно)
Все добре
(Бути вільним)
Іноді ви буваєте на морозі
Наскільки ти можеш бачити, Місті
Ви хочете бігти на сонце
Дорога загублена, піщана, нерівна
Раптово, несподівано
Якась магія проштовхує вас
Ви не знаєте, коли, як і чому
But Someday Gonna Take Off, Fly
Лети, Лети, Лети…
And If I Had A Wish
Моє бажання було б
(Повторити приспів тричі)
Просто як дитина
Я справді не проти
Тому що я вільний,
Все добре