Переклад тексту пісні Sunlight Shining Through Cloud - Mike Oldfield

Sunlight Shining Through Cloud (оригінал)

Amazing grace!
how sweet that sound
Has saved a wretch like me.
I once was lost, but now Im found;
Was blind, but now I see.
And i, want to feel sun on my face.
And i, I feel a shadow in its place.
Was grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved.
How precious did that grace appear
The hour I first believed.
And i, want to feel sun on my face,
And i, I feel a shadow in its place.
Were the sunlight shining through cloud,
When were standing free, proud.
Were the sunlight shining through cloud,
When were standing free, proud.
Through many dangers, toils and snares
I have already come.
tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
And i, want to feel sun on my face,
And I feel a shadow in its place.
Were the sunlight shining through cloud,
When were standing free, proud.
Were the sunlight shining through cloud,
When were standing free, proud.

Sunlight Shining Through Cloud (переклад)

Велика благодать!
як мило це звучить
Врятував такого нещасного, як я.
Колись я загубився, а тепер мене знайшли;
Був сліпий, але тепер бачу.
І я хочу відчути сонце на своєму обличчі.
І я відчуваю тінь на своєму місці.
Чи була благодать, що навчила моє серце боятися,
І мій мої страхи позбулися.
Якою дорогоцінною виявилася ця благодать
Година, коли я вперше повірив.
І я хочу відчути сонце на своєму обличчі,
І я відчуваю тінь на своєму місці.
Якби сонячне світло сяяло крізь хмари,
Коли стояли вільні, горді.
Якби сонячне світло сяяло крізь хмари,
Коли стояли вільні, горді.
Через багато небезпек, клопотів і пасток
Я вже прийшов.
це благодать заспокоїла мене,
І благодать приведе мене додому.
І я хочу відчути сонце на своєму обличчі,
І я відчуваю тінь на місці.
Якби сонячне світло сяяло крізь хмари,
Коли стояли вільні, горді.
Якби сонячне світло сяяло крізь хмари,
Коли стояли вільні, горді.