Переклад тексту пісні Orabidoo - Mike Oldfield

Orabidoo (оригінал)

Watch The Skys Dawning On You
Soaring Over Country Land
Message Comes From Katmandu:
Sky Is Blue And Clear
Program Your Outing
Gaze At Clouds In This Window Pane
Where Is Your Wish Going?
The Wind To Control You At Light
(Let's Make Another Moment)
(Yeah, Let’s Do It Specific)
(Chorus)
Orabidi Orabidida
Orabidi Orabibaba
O-Ra-Bi-Di-Ba-Day
(Repeat Chorus)
Lazing In The Sun, We Glide
(Let's Make Another Moment)
Soon You Come From Watch
(Yeah, Let’s Do It Specific)
Touched, You Save Me Just In Time
Storm Is Out To Catch
(Let's Make Another Moment)
Program Your Chartering
Gaze At Clouds In This Window Pane
Stay Patched Through Onto Me Crawling Into Trouble, That’s Plain!
(Repeat Chorus Twice)
Watch Out!
Storms In Katmandu
Calling From Country Air
Message Comes From Katmandu:
Sky Is Blue And Clear
Program Your Outing
Watching Now Your System For Rains
Clouds: Forty Storeys!
(Don't Come In Again Like That, It Isn’t Funny,
And I Pay Someone Else To Make The Orchestration!)
Oh, Island Of The Soul
Valleys Hushed And White With Snow
Ireland’s Eye…
You’ll Linger With Me 'Til The Day I Die
Oh, How It Hurts To Go The Waters Ebb And Flow
The Changing Seasons Come And Go Ireland’s Eye…
Forever Reaching Up Into The Sky
Oh, How I’ll Miss You So The Sunlight Dancing On Your Rocky Shores
The Moonlight Playing Upon The Water
Your Memory Will Stay With Me Forever More
Wherever I May Roam
Still In My Dreams I Will See You
Safe In My Heart I Will Keep You

(переклад)

Подивіться The Skys Dawning On You
Злітаючи над сільською землею
Повідомлення надійшло з Катманду:
Небо синє й чисте
Запрограмуйте свою прогулянку
Подивіться на хмари в цій вікні
Куди прямує ваше бажання?
Вітер, щоб керувати вами при світлі
(Давайте зробимо ще одну мить)
(Так, давайте зробимо це конкретно)
(Приспів)
Орабіді Орабідіда
Орабіді Орабібаба
О-Ра-Бі-Ді-Ба-День
(Повторити приспів)
Лежачи на сонці, ми ковзаємо
(Давайте зробимо ще одну мить)
Незабаром ви прийдете з вахти
(Так, давайте зробимо це конкретно)
Торкнувшись, ти врятуєш мене точно вчасно
Буря не зловити
(Давайте зробимо ще одну мить)
Запрограмуйте свій фрахт
Подивіться на хмари в цій вікні
Залишайтеся в курсі, щоб увійти в біду, це зрозуміло!
(Повторити приспів двічі)
Стережись!
Шторм у Катманду
Дзвінок із Country Air
Повідомлення надійшло з Катманду:
Небо синє й чисте
Запрограмуйте свою прогулянку
Дивіться зараз Вашу систему для дощів
Хмари: сорок поверхів!
(Не заходьте знову так, це не смішно,
І я плачу комусь іншому, за створення оркестрації!)
О, острів душі
Долини притихли і білі зі снігом
Ірландське око…
Ти залишишся зі мною до дня, коли я помру
О, як боляче йти Води припливають і течуть
Змінні пори року приходять і йдуть Око Ірландії…
Назавжди сягаючи в небо
Ох, як я буду сумувати за тобою, так що сонячне світло танцює на твоїх скелястих берегах
Місячне світло, що грає на воді
Ваша пам’ять залишиться зі мною назавжди
Де б я не тинявся
Все ще в моїх мріях, я побачу вас
Я буду тримати вас у безпеці