Переклад тексту пісні Make Make - Mike Oldfield

Make Make (оригінал)

Oh make make.
Theres no way out, no way in To the hallowed halls, the inner ring.
Youre just a face in the crowd.
You got no place when youre down and out.
Mona lisa, you can stop searching.
Dont you know were not virgin.
Were on the make make.
We only take take.
Were on the make make.
We accumulate.
Were on the make make.
Dont mind, its fake fake.
Were on the make make.
Were making heartbreak.
Oh make make.
Were on the make.
Oh make make.
We build our tower on shifting sand.
You got no idea whats changing hands.
No chivalry.
who cares what you feel?
This is not the place for high ideals.
Mona lisa, you can stop searching.
Dont you know were not virgin?
Mona lisa, you can stop searching.
Dont you know were not virgin?
Were on the make!
No sympathy, were sacrosanct.
Were on the make.
No charity!
no thanks!
Were on the make.
(make make, take take.)
Oh make make.
Were on the make.
(make make, fake fake.)
Oh make make.
Were on the make.
Oh make make.
Were on the make.
Oh making heartbreak.
Were on the make.
Oh make make.
Were on the make.
Oh make make.
Were on the make.

Make Make (переклад)

О, зробіть, зробіть.
Немає виходу, немає виходу До святих залів, внутрішнього кільця.
Ти просто обличчя в натовпі.
Тобі немає місця, коли ти впадаєш.
Мона Лізо, ти можеш припинити пошуки.
Хіба ти не знаєш, що не були незайманими.
Були на марку.
Ми лише беремо.
Були на марку.
Ми накопичуємо.
Були на марку.
Не заперечуйте, це підробка.
Були на марку.
Займали серцебиття.
О, зробіть, зробіть.
Були створені.
О, зробіть, зробіть.
Ми будуємо нашу вежу на змінному піску.
Ви не уявляєте, що переходить із рук у руки.
Ніякого лицарства.
кого хвилює, що ти відчуваєш?
Це не місце для високих ідеалів.
Мона Лізо, ти можеш припинити пошуки.
Хіба ви не знаєте, що не були незайманими?
Мона Лізо, ти можеш припинити пошуки.
Хіба ви не знаєте, що не були незайманими?
Були створені!
Ніякої симпатії, були святими.
Були створені.
Ніякої благодійності!
ні, дякую!
Були створені.
(зробити зробити, взяти взяти.)
О, зробіть, зробіть.
Були створені.
(зробити, підробити підробку.)
О, зробіть, зробіть.
Були створені.
О, зробіть, зробіть.
Були створені.
О, розбити серце.
Були створені.
О, зробіть, зробіть.
Були створені.
О, зробіть, зробіть.
Були створені.