Переклад тексту пісні Waiting For A Wave - Mike Batt

Waiting For A Wave (оригінал)

I tried to talk to you again the other day
Either you didn’t notice me, or you had nothing to say
Well, I just want to tell you I won’t let you get away
So easily
I watched the moon last night, reflected in the sea
Just like you, it was so far away
But still it seemed so reachable to me
They say I’m only Fishing For The Moon
To think I’d stand a chance of making you mine
I know I’m only fishing for the moon
But I’m still gonna cast my line

Waiting For A Wave (переклад)

Я намагався поговорити з вами знову днями
Або ти мене не помітив, або тобі не було що сказати
Ну, я просто хочу сказати вам, що не дозволю вам піти
Так легко
Я спостерігав за місяцем минулої ночі, який відбивався у морі
Як і ви, це було так далеко
Але все одно це здавалося мені настільки досяжним
Кажуть, що я рибалю лише на Місяць
Подумати, що я маю шанс зробити вас своїм
Я знаю, що ловлю рибу лише на місяць
Але я все одно буду брати участь