Переклад тексту пісні The Escapade - Mike Batt, Friends

The Escapade - Mike Batt, Friends
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Escapade, виконавця - Mike Batt.
Дата випуску: 31.12.1986
Мова пісні: Англійська

The Escapade

(оригінал)
Narration: there was one who was famed for the number of things
He forgot when he entered the ship:
His umbrella, his watch, all his jewels and rings
And the clothes he had bought for the trip
He had forty-tow boxes all carefully packed
With his name painted clearly on each;
But since he omitted to mention the fact
They were all left behind on the beach
He came as a baker;
but owned, when too late-
And it drove the poor bellman half mad-
He could only bake bridecake -for which, I may state
No materials were to be had
I came as the baker on this escapade
I knead the dough, but I can’t look after the bread
The banker does it instead
And although I never feel afraid
Somehow I know
It could be the single worst mistake I’ve ever made
To come as the baker on this escapade
(переклад)
Розповідь: був один, який славився кількістю речей
Він забув, коли зайшов на корабель:
Його парасолька, його годинник, усі його коштовності та каблучки
І одяг, який він купив для подорожі
У нього було сорок буксирувальних ящиків, усі ретельно запаковані
з чітким написом на кожному;
Але оскільки він пропустив згадати цей факт
Усі вони залишилися на пляжі
Він прийшов як пекар;
але володів, коли надто пізно-
І це зводило бідного порадника наполовину з розуму...
Він вмів спекти лише пиріг нареченої – для цього я можу сказати
Ніяких матеріалів не мати
Я прийшов як пекар у цій авантюрі
Я вимішую тісто, але не можу доглядати за хлібом
Замість цього банкір робить це
І хоча я ніколи не відчуваю страху
Чомусь я знаю
Це може бути найгіршою помилкою, яку я коли-небудь робив
Щоб стати пекарем у цій авантюрі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Riot ft. Friends, UK Subs 2007
Baby Baby ft. Friends, The Vibrators 2007
Coma ft. Friends, Serj Tankian, Azam Ali 2005
Good Rockin’ Tonight ft. Friends, Lemmy Kilmister, Jonnny Ramone (The Ramones) 2007
Boys 'Round Here ft. Pistol Annies, Friends 2015
Cherry Bomb ft. Friends, Cherie Currie, Marky Ramone 2007
Don't Wake up Policeman ft. Peter Tosh, Friends 2003
We Are One ft. Friends, Serj Tankian 2005
Love Makes You Crazy 1981
Waiting Hare ft. Friends, Serj Tankian, Shana Halligan 2005
System 605 1981
New York State Police ft. Friends, UK Subs 2007
Teenage Kicks ft. Friends, The Vibrators 2007
Whips And Furs ft. Friends, The Vibrators 2007
A Delicate Combination ft. Friends 1986
I Wanna Be Your Dog ft. Friends, Iggy Pop 2007
Me & Mrs. Jones ft. Friends, Harold Melvin, The Blue Notes 2007
Rubin and Cherise ft. Friends 2016
Midnight Smoke ft. Friends 1986
Chinese Rocks ft. Friends, Johnny Thunders 2007

Тексти пісень виконавця: Mike Batt
Тексти пісень виконавця: Friends