Переклад тексту пісні Voices In The Dark - Mike Batt

Voices In The Dark (оригінал)

My eyes are open
My feet are off the ground
My ears are aching
My head is full of sounds
It’s no joke
When you’re floating in the night
That starts at the left and continues to the right;
Begins at the back and continues to the front;
Starts at the bottom and continues to the top;
All I can hear is Voices in the Dark
I can get to sleep at night no more
All I can hear is Voices in the Dark
I can get to sleep at night no more
My hands are shaking
I can’t put out the light
So tired of waiting
Can’t sleep at all tonight
It’s no joke
When you’re floating in the night
That starts at the left and continues to the right;
Begins at the back and continues to the front;
Starts at the bottom and continues to the top;
All I can hear is Voices in the Dark
I can get to sleep at night no more
All I can hear is Voices in the Dark
I can get to sleep at night no more

(переклад)

Мої очі відкриті
Мої ноги відірвані від землі
У мене болять вуха
Моя голова повна звуків
Це не жарт
Коли ти пливеш у ночі
Це починається зліва і продовжується праворуч;
Починається ззаду і продовжується спереду;
Починається знизу та продовжується до верху;
Все, що я чую, це голоси в темряві
Я більше не можу заснути вночі
Все, що я чую, це голоси в темряві
Я більше не можу заснути вночі
У мене руки тремтять
Я не можу вимкнути світло
Так втомився чекати
Цієї ночі взагалі не можу заснути
Це не жарт
Коли ти пливеш у ночі
Це починається зліва і продовжується праворуч;
Починається ззаду і продовжується спереду;
Починається знизу та продовжується до верху;
Все, що я чую, це голоси в темряві
Я більше не можу заснути вночі
Все, що я чую, це голоси в темряві
Я більше не можу заснути вночі