Переклад тексту пісні Don't Let Me Be Misunderstood - Mike Batt

Don't Let Me Be Misunderstood (оригінал)

Baby, do you understand me now
Sometimes I feel a little mad
But, don’t you know that no one alive can always be an angel
When things go wrong I feel real bad
But I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Baby, sometimes I’m so carefree
With a joy that’s hard to hide
And sometimes it seems that, all I have to do is worry
And then you’re bound to see my other side
But I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Baby, do you understand me now
Sometimes I feel a little mad
But, don’t you know that no one alive can always be an angel
When things go wrong I feel real bad
But I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood

(переклад)

Дитина, ти мене тепер розумієш?
Іноді я почуваюся трохи божевільним
Але хіба ви не знаєте, що ніхто з живих не завжди може бути ангелом
Коли щось йде не так, я почуваюся дуже погано
Але я лише душа, чиї наміри добрі
О Господи, будь ласка, не дозволь мене не не не зрозуміти
Дитина, іноді я такий безтурботний
З радістю, яку важко приховати
І іноді здається, що все, що я му робити — це хвилюватися
І тоді ви обов’язково побачите мій інший бік
Але я лише душа, чиї наміри добрі
О Господи, будь ласка, не дозволь мене не не не зрозуміти
Дитина, ти мене тепер розумієш?
Іноді я почуваюся трохи божевільним
Але хіба ви не знаєте, що ніхто з живих не завжди може бути ангелом
Коли щось йде не так, я почуваюся дуже погано
Але я лише душа, чиї наміри добрі
О Господи, будь ласка, не дозволь мене не не не зрозуміти
Я просто душа, чиї наміри добрі
О Господи, будь ласка, не дозволь мене не не не зрозуміти