Переклад тексту пісні Love Today - MIKA, Moto Blanco

Love Today (оригінал)

Everybody’s gonna love today,
Gonna love today, gonna love today.
Everybody’s gonna love today, gonna love today.
Anyway you want to, anyway you’ve got to,
Love love me, love love me, love love.
I’ve been crying for so long,
Fighting tears just to carry on,
But now, but now, it’s gone away.
Hey girl why can’t you carry on,
Is it 'cause you’re just like your mother,
Little tike, like to tease for fun,
Well you ain’t gonna tease no other,
Gonna make you a lover.
Everybody’s gonna love today,
love today, love today.
Everybody’s gonna love today,
Anyway you want to, anyway you’ve got to,
Love love me, love love me, love love.
Girl with a groove with the big bust on,
Big bust on, big bust on.
Wait till your mother and your papa’s gone,
Papa’s gone
Momma, momma papa, shock shock me,
Shock shock me, shock shock.
Everybody’s gonna love today,
Gonna love today, gonna love today
I said,
Everybody’s gonna love today, gonna love today,
Anyway you want to, anyway you’ve got to,
Love love me, love love me, love love.
Carolina sits on ninety five
Give her a dollar and she’ll make you smile.
Hooker, what a looker, walk away!
Carry dresses like a kid for fun,
Licks her lips like they’re something other,
Tries to tell you life has just begun,
But you know she’s getting something other
Than the love from her mother
Everybody’s gonna love today,
Love today, love today
Everybody’s gonna love today,
Anyway you want to, anyway you’ve got to,
Love love me, love love me, love love.
Girl with a groove with the big bust on,
Big bust on, big bust on.
Wait till your mother and your papa’s gone,
Papa’s gone
Momma, momma papa, shock shock me,
Shock shock me, shock shock.
I said,
Everybody’s gonna love today,
Gonna love today, gonna love today
I said,
Everybody’s gonna love today,
Gonna love today,
Anyway you want to, anyway you’ve got to,
Love love me, love love me, love love.
Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di.
Everybody’s gonna love today,
Gonna love today, gonna love today
Everybody’s gonna love today,
Gonna love today,
Anyway you want to, anyway you’ve got to,
Love love me, love love me, love love.
Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di.

Love Today (переклад)

Сьогодні всім сподобається,
Буду любити сьогодні, буду любити сьогодні.
Усі полюблять сьогодні, полюблять сьогодні.
Як хочеш, як би ти мусиш,
Люби люби мене, люби люби мене, люби любов.
Я так довго плачу,
Боротися зі сльозами, щоб продовжити,
Але зараз, але зараз це зникло.
Гей, дівчино, чому ти не можеш продовжувати,
Чи тому, що ти така, як твоя мати,
Маленька тіка, любить дражнити для розваги,
Ну, ти не будеш дражнити нікого іншого,
Зробить тебе коханцем.
Сьогодні всім сподобається,
люблю сьогодні, люблю сьогодні.
Сьогодні всім сподобається,
Як хочеш, як би ти мусиш,
Люби люби мене, люби люби мене, люби любов.
Дівчина з борозенкою з великим бюстом,
Великий бюст на, великий бюст на.
Зачекай, поки твоя мама і тато підуть,
Тато пішов
Мама, мама тато, шокуй мене,
Шок шок мене, шок шок.
Сьогодні всім сподобається,
Буду любити сьогодні, буду любити сьогодні
Я сказав,
Всі будуть любити сьогодні, полюблять сьогодні,
Як хочеш, як би ти мусиш,
Люби люби мене, люби люби мене, люби любов.
Кароліна сидить на 95
Дайте їй долар, і вона змусить вас посміхнутися.
Проститутка, яка дивовижна, іди геть!
Носіть сукні, як дитина, для розваги,
Облизує її губи, ніби вони щось інше,
Намагається сказати вам, що життя тільки почалося,
Але ти знаєш, що вона отримує щось інше
Чим любов її матері
Сьогодні всім сподобається,
Люби сьогодні, люби сьогодні
Сьогодні всім сподобається,
Як хочеш, як би ти мусиш,
Люби люби мене, люби люби мене, люби любов.
Дівчина з борозенкою з великим бюстом,
Великий бюст на, великий бюст на.
Зачекай, поки твоя мама і тато підуть,
Тато пішов
Мама, мама тато, шокуй мене,
Шок шок мене, шок шок.
Я сказав,
Сьогодні всім сподобається,
Буду любити сьогодні, буду любити сьогодні
Я сказав,
Сьогодні всім сподобається,
Буду любити сьогодні,
Як хочеш, як би ти мусиш,
Люби люби мене, люби люби мене, люби любов.
Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di.
Сьогодні всім сподобається,
Буду любити сьогодні, буду любити сьогодні
Сьогодні всім сподобається,
Буду любити сьогодні,
Як хочеш, як би ти мусиш,
Люби люби мене, люби люби мене, люби любов.
Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di Doom da da di da di.