Переклад тексту пісні Que Te Ha Dado Esa Mujer - Mijares, Pedro Infante

Que Te Ha Dado Esa Mujer (оригінал)

Qué te ha dado esa mujer
Que te tiene tan engreido
Querido amigo
Querido amigo
Yo no se lo qué me ha dado
Cada que la veo venir
Se agacha y se va de lado
Querido amigo
Querido amigo
Este amor no puede ser
Si el proposito lo hiciera de dejarla
Mi destino es comprenderla y no olvidarla
Cada que la veo venir
Se agacha y se va de lado
Querido amigo
Querido amigo
Valía más mejor morir
Hace cuatro o cinco días
Que no la miro
Que no la miro
Sentadita en su ventana
Si no la miraste hoy
Ai' la mirarás mañana
Querido amigo
Querido amigo
Valía más mejor morir

Que Te Ha Dado Esa Mujer (переклад)

Що тобі дала та жінка
Що ти такий самовдоволений
любий друже
любий друже
Я не знаю, що він мені дав
Кожен раз, коли я бачу, що вона йде
Він присідає і йде боком
любий друже
любий друже
Цього кохання не може бути
Якби метою було залишити її
Моя доля – це зрозуміти і не забути
Кожен раз, коли я бачу, що вона йде
Він присідає і йде боком
любий друже
любий друже
Краще було померти
чотири-п'ять днів тому
Я на неї не дивлюся
Я на неї не дивлюся
Сидячи на її вікні
Якби ви не дивилися сьогодні
Ай, ти подивишся на це завтра
любий друже
любий друже
Краще було померти