Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En La Frontera, виконавця - Miguel Rios.
Дата випуску: 31.12.1982
Мова пісні: Іспанська
En La Frontera(оригінал) |
Es terrible la vida en la frontera |
Encadenados a un sistema demencial |
Es muy triste sentirse marioneta |
Ver quién mueve los hilos de la desigualdad; |
Casi tres mil millones de personas |
Son ya carne de frontera |
Tenemos que reaccionar |
Ciudadanos de la tierra |
Si queremos vida y dignidad |
No más fronteras |
El sistema diseña las barreras |
Que la mente y el cuerpo quieren violar |
Con inquilinos que aturden las cabezas |
Y en las tripas un hambre criminal; |
En las miserias de la marginación |
Está la frontera violencia |
Tenemos que reaccionar |
Ciudadanos de la tierra |
Si queremos vida hay que buscar |
Otro sistema |
Si queremos solidaridad |
Ciudadanos de la tierra |
Si buscamos libertad, amor y pan |
No más fronteras |
(переклад) |
Життя на кордоні жахливе |
Прикутий до божевільної системи |
Дуже сумно відчувати себе маріонеткою |
Подивіться, хто смикає за ниточки нерівності; |
Майже три мільярди людей |
Вони вже прикордонне м'ясо |
ми повинні реагувати |
громадяни землі |
Якщо ми хочемо життя і гідності |
більше немає кордонів |
Система проектує бар'єри |
Що розум і тіло хочуть зґвалтувати |
З орендарями, які приголомшують голови |
А в кишках злочинний голод; |
У бідах маргіналізації |
Є межа насильства |
ми повинні реагувати |
громадяни землі |
Якщо ми хочемо життя, ми повинні шукати |
інша система |
Якщо ми хочемо солідарності |
громадяни землі |
Якщо прагнемо волі, любові і хліба |
більше немає кордонів |