Переклад тексту пісні El Viaje (Like An Old Time Movie) - Miguel Rios

El Viaje (Like An Old Time Movie) (оригінал)

Era en un viaje
En mi interior
Cuando lentamente
La vida comenzó
No puede ser cierto
Es mi corazón
Nace la alborada
Siento que todo es mejor
Pude ver nacer el sol
Con su luz creció la flor
Y el color que yo toque
Mis sentidos despertó
Y fue ahí donde comprendí
La razón de mi vivir
Desperté…
Voy a tomar mi tren
Voy a otro sitio
Nace la alborada
Siento que todo es mejor
Pude ver nacer l sol
Con su luz creció la flor
Y el color que yo toqu
Mis sentidos despertó
Y fue allí donde comprendí
La razón de mi vi ir
Desperté…
Voy a tomar mi tren
Voy a otro sitio

El Viaje (Like An Old Time Movie) (переклад)

Це було в поїздці
Всередині мене
коли повільно
почалося життя
Це не може бути правдою
Це моє серце
світанок народжується
Я відчуваю, що все краще
Я бачив, як сходить сонце
З його світлом квітка росла
І колір, якого я торкаюся
мої почуття прокинулися
І тут я зрозумів
Причина мого життя
Я прокинувся…
Я збираюся сісти на поїзд
Заходжу на інший сайт
світанок народжується
Я відчуваю, що все краще
Я бачив, як сходить сонце
З його світлом квітка росла
І колір, якого я торкнувся
мої почуття прокинулися
І тут я зрозумів
Причина, чому пішла моя пилка
Я прокинувся…
Я збираюся сісти на поїзд
Заходжу на інший сайт