Переклад тексту пісні El Sonido De La Ciudad - Miguel Rios

El Sonido De La Ciudad (оригінал)

Escogió una esquina concurrida
Donde tocar su guitarra
Coloco en la funda unas monedas
Para ver si alguien picaba
Es el sonido de la ciudad
El pulso rítmico del suburbano
Es el juglar que se ha puesto las pilas
Invadiendo el vecindario
Caminaba aislada de este mundo
Por el caos de la calzada
Enchufada a su mini radio
Conectando su programa
Es el sonido de la ciudad
El pulso acelerado de una niña
Es una fura sobre un par de cascos
A un volumen suicida
Es la canción de la ciudad
Que muestra calma con fragor
Es un rumor existencial
Entre bullicio y reflexión
Es un suspiro, una explosión
Es una bronca, un surtidor
Risas de niños al jugar
Los atascos convierten n fieras
A tranquilos conductores
Suena un cataclismo d bocinas
Para pobres peatones
Es el sonido de la ciudad
El pulso loco de la vida urbana
Es el rugido que golpea la calle
La estridencia cotidiana
Son los sonidos de la ciudad
El pulso loco de la vida urbana
Es el poema que golpea de calle
La balada cotidiana

(переклад)

Вибрав зайнятий кут
Де грати на гітарі
Я поклав у мішечок монети
Побачити, чи не вжалив хто
Це звук міста
Ритмічний пульс підземки
Це менестрель поставив батареї
Вторгнення в околиці
Я ходив ізольованим від цього світу
За хаос на дорозі
Підключив її до міні-радіо
Підключення вашої програми
Це звук міста
Прискорений пульс дівчини
Це фура про пару шоломів
У суїцидальному обсязі
Це пісня міста
Це показує спокій з ревом
Це екзистенціальний слух
Між суєтою і роздумами
Це подих, вибух
Це боротьба, постачальник
Сміх дітей під час гри
Пробки стають звірами
Водії заспокойтеся
Звучить катаклізм гудків
Для бідних пішоходів
Це звук міста
Шалений пульс міського життя
Це гуркіт, що доноситься до вулиці
Щоденна різкість
Це звуки міста
Шалений пульс міського життя
Це вірш, який потрапляє на вулиці
побутова балада