Переклад тексту пісні El Ruido De Fondo - Miguel Rios

El Ruido De Fondo - Miguel Rios
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Ruido De Fondo, виконавця - Miguel Rios.
Дата випуску: 31.12.1985
Мова пісні: Іспанська

El Ruido De Fondo

(оригінал)
Hoy me levanto con la duda de ayer
Y estoy cansado de la misma canción
Mi cabeza da vueltas, necesito encontrar
Algo que me saque de la depresión
Oigo los gritos de mi vecina
Y los latidos de mi corazón
Siento zumbidos en los oídos
Interferencias en la emisión
¿Que ha sido eso que me ha sobresaltado?
Un giro del planeta sobre su eje oxidado
Huyo del vacío y me dedico a escuchar
Es el Ruido de Fondo que sinceramente hará esto
El Ruido de Fondo
El Ruido de Fondo
(El Ruido de Fondo)
Es el agua por la tubería
Son las ruedas de goma al pasar
La sirenas de la policía
Ese pájaro, motor, martillo, fijador
¿Que ha sido eso que me ha sobresaltado?
Un giro del planeta sobre su eje oxidado
Huyo del vacío y me dedico a escuchar
Es el Ruido de Fondo que sinceramente hará esto
(El Ruido de Fondo)
El Ruido de Palmas
(El Ruido de Fondo)
Del que ya nada espera
Del soldado en la trinchera
Fugitivo en la frontera
(Gracias por el Ruido de Fondo)
Gracias por el Ruido de Fondo
Gracias por el Ruido de Fondo
Gracias por un mundo sin dormir
(Gracias por un mundo sin dormir)
Gracias por el Ruido de Palmas
(Gracias por el Ruido de Fondo)
Gracias por el Ruido de Fondo
Hoy me levanto con la duda de ayer
Y estoy cansado de la misma canción
Gracias
(El Ruido de Fondo)
Mi cabeza da vueltas, necesito encontrar
Algo que me saque de la depresión
(El Ruido de Fondo)
(El Ruido de Fondo)
(переклад)
Сьогодні я прокидаюся з сумнівом вчорашнього дня
І я втомився від однієї і тієї ж пісні
Голова йде обертом, треба знайти
Щось, що виведе мене з депресії
Я чую крики свого сусіда
І удари мого серця
Я відчуваю дзвін у вухах
Перешкоди трансляції
Що це мене вразило?
Обертання планети навколо своєї іржавої осі
Я тікаю від порожнечі і присвячую себе слуханню
Справді, фоновий шум зробить це
Фоновий шум
Фоновий шум
(фоновий шум)
Це вода по трубі
Це гумові колеса при проїзді
Поліцейські сирени
Той птах, рушій, молоток, фіксатор
Що це мене вразило?
Обертання планети навколо своєї іржавої осі
Я тікаю від порожнечі і присвячую себе слуханню
Справді, фоновий шум зробить це
(фоновий шум)
Звук плескання
(фоновий шум)
Від якого нічого не чекає
Про солдата в окопі
Втікач на кордоні
(Дякую за фоновий шум)
Дякую за фоновий шум
Дякую за фоновий шум
Спасибі за світ без сну
(Спасибі за світ без сну)
Дякую за плескіт
(Дякую за фоновий шум)
Дякую за фоновий шум
Сьогодні я прокидаюся з сумнівом вчорашнього дня
І я втомився від однієї і тієї ж пісні
Дякую
(фоновий шум)
Голова йде обертом, треба знайти
Щось, що виведе мене з депресії
(фоновий шум)
(фоновий шум)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cantares 2003
El Himno De La Alegria - Song Of Joy ft. Ludwig van Beethoven 2005
Rock De La Cárcel 2005
Contra El Cristal 2005
Yo Sólo Soy Un Hombre 2005
No Voy En Tren 2003
La Balada De La Vida Feroz 2003
Armas De Bolero 2003
Agradecido [Directo Las Ventas] ft. Miguel Rios 2014
Ojos de gata ft. Miguel Rios 1999
Restos de stock 2008
Bajo la lluvia 2008
En el ángulo muerto 2008
Gran Vía 2008
Soy un Corazón Tendido al Sol ft. Victor Manuel 1999
Ojos de gata [Las Ventas 08] ft. Miguel Rios 2008
Song Of Joy ft. Ludwig van Beethoven 1970
Himno A La Alegría ft. Miguel Rios 2009
Memorias de la carretera 2008
Maneras De Vivir 2010

Тексти пісень виконавця: Miguel Rios