| El Beso Del Poder (оригінал) | El Beso Del Poder (переклад) |
|---|---|
| Un día sintió | одного дня він відчув |
| que todo le iba bien, | щоб все було добре, |
| logró triunfar | вдалося досягти успіху |
| en el mejor | в найкращому |
| de los mundos posibles. | можливих світів. |
| Después descubrió | пізніше виявлено |
| que el beso del poder | що поцілунок влади |
| en la piel, | на шкірі, |
| quemaba mas | горіло більше |
| que el de mujer. | ніж у жінки. |
| Todo es tan grande en él, | В ньому все таке велике, |
| que incluso la traición | що навіть зрада |
| tiene un buen precio. | має хорошу ціну. |
| De noche | Вночі |
| siente el beso | відчути поцілунок |
| del poder en la piel, | сили в шкірі, |
| le teme al espejo. | він боїться дзеркала. |
| De noche | Вночі |
| siente de pronto que | раптом відчути це |
| mirar hacia atrás, | Поглянь назад, |
| le asusta cada día mas. | З кожним днем це лякає його все більше. |
| Se codeo | Я ліктем |
| con hombres que en el club, | з чоловіками, які в клубі, |
| por placer | для задоволення |
| y sin medida | і без міри |
| se jugaban la vida. | вони ризикували життям. |
| Luego enterró | потім поховали |
| toda su juventud, | всю свою молодість, |
| fue un error | Це була помилка |
| sentimental, | сентиментальний, |
| soñar. | Звук. |
| Tiene treinta y cuatro años | Йому тридцять чотири роки |
| y es el mas rico ya | а він уже найбагатший |
| del cementerio. | від цвинтаря. |
| De noche | Вночі |
| siente el beso | відчути поцілунок |
| del poder en la piel, | сили в шкірі, |
| y le teme al espejo. | і він боїться дзеркала. |
| De noche | Вночі |
| siente de pronto que | раптом відчути це |
| mirar hacia atrás, | Поглянь назад, |
| le asusta cada día mas. | З кожним днем це лякає його все більше. |
| De noche | Вночі |
| siente de pronto que | раптом відчути це |
| si no hay nadie mas, | якщо більше нікого немає, |
| no consigue el sueño. | не висипається. |
| De noche | Вночі |
| siente el beso | відчути поцілунок |
| del poder en la piel, | сили в шкірі, |
| y le teme al espejo. | і він боїться дзеркала. |
| De noche | Вночі |
| siente de pronto que | раптом відчути це |
| mirar hacia atrás, | Поглянь назад, |
| le asusta cada día mas. | З кожним днем це лякає його все більше. |
| Le asusta cada día mas. | З кожним днем це лякає його все більше. |
| De noche | Вночі |
| siente de pronto que | раптом відчути це |
| si no hay nadie mas, | якщо більше нікого немає, |
| le teme al espejo. | він боїться дзеркала. |
