Переклад тексту пісні Antinuclear - Miguel Rios

Antinuclear (оригінал)

Ocho de diciembre del ochenta y dos
Alerta roja en Washington
Un pacifista amenaza
Con volar a pedazos
El obelisco que hay en esa ciudad
La tele enfoca al kamikaze
¡Antinuclear!
Un militante de azul
Con su viejo camión
El mundo no le quiso escuchar
La sociedad que le mata
El fusil que dispara
Y el viejo Norman no se pudo salvar
Le convirtieron en un mártir
¡Antinuclear!
El camión tenía pintado en grandes letras
Soy un voluntario de la paz
Desactivar todas las armas de la Tierra
Esa es mi primera prioridad
En directo y por televisión
La gente se pudo asombrar
La policía que no encuentra
Ningún explosivo
Y Norman Mayer no volvió a respirar
He decidido ser un hombre
¡Antinuclear!
He caminado por senderos desolados
Con los voluntarios de la paz
Harto de ver el mar azul asesinado
He tenido ganas de llorar
Una madrugada nuclear
Un cielo de color marrón
La radiación que te mata
El aire que espanta
Un voluntario que nos quiso avisar
He decidido ser un hombre
¡Antinuclear!
He caminado por senderos desolados
Con los voluntarios de la paz
Harto de ver el mar azul asesinado
He tenido ganas de gritar

Antinuclear (переклад)

Грудень восьмий вісімдесят другий
Червона тривога у Вашингтоні
Пацифіст погрожує
з розлітанням на шматки
Обеліск у тому місті
Телефільм фокусується на камікадзе
антиядерний!
Бойовик у синьому
Зі своєю старою вантажівкою
Світ не хотів його слухати
Суспільство, яке тебе вбиває
Гвинтівка, яка стріляє
І старого Нормана не вдалося врятувати
Вони зробили його мучеником
антиядерний!
Вантажівка була намальована великими літерами
Я волонтер миру
Вимкніть всю зброю на Землі
Це мій перший пріоритет
Наживо та на телебаченні
люди могли бути здивовані
Поліція, яка не може знайти
немає вибухівки
І Норман Майєр ніколи більше не дихав
Я вирішив бути чоловіком
антиядерний!
Я ходив безлюдними стежками
З волонтерами миру
Набридло бачити синє море вбитим
Мені хотілося плакати
Ядерний ранок
коричневе небо
Радіація, яка вбиває вас
Повітря, яке лякає
Волонтер, який хотів нас попередити
Я вирішив бути чоловіком
антиядерний!
Я ходив безлюдними стежками
З волонтерами миру
Набридло бачити синє море вбитим
Мені так хотілося кричати