Переклад тексту пісні Waiting - Miguel Migs

Waiting (оригінал)

Can’t imagine my life without you but I’ll try
Each day that comes along is one me day I cry
So much ahead of me that keeps me moving on
I have faith with you where I belong
Cause' something that’s missing and I’ll come plain
You’re my only champion you hear my pain
I will always love you
Your world around
Real love is coming back I found
Real love makes sense to me
Real love from yesterday
It’s your love that comes my way
Girl I’ll be with you I know someday
Bottom of my world it stays cold
Hold on to memory that never grow old
My love is like a river it flows and flows
I know you’re like the heart that open up but never shows
I love you making me crazy
Soon you’re gonna come around and face me
You know what I’m wishing you’re in another world
You know what I’m missing to be your only girl
Real love makes sense to me
Real love from yesterday
It’s your love that comes my way
Girl I’ll be with you I know someday
I decided that I would try harder but I don’t know why
I thought you’d come right now I guess you need more time
I know that someday when you’re why awake
You’ll see you’re not the only one that has a heart at stake
I’m coming out yet I’m a little afraid
Still you’re my only champion you stop the rain
I will always love you
Your world around
Real love is coming back I found
Real love makes sense to me
Real love from yesterday
It’s your love that comes my way
Real love
Waiting and waiting at home

(переклад)

Не уявляю свого життя без тебе, але спробую
Кожен наступний день — це один день, коли я плачу
Так багато попереду, що змушує мене рухатися далі
Я маю віру з тобою там, де я належу
Бо чогось не вистачає, і я скажу чітко
Ти мій єдиний чемпіон, ти чуєш мій біль
Я завжди буду любити тебе
Твій світ навколо
Я знайшов справжнє кохання
Для мене справжня любов має сенс
Справжнє кохання від вчорашнього дня
Це твоя любов, яка зустрічається на моєму шляху
Дівчино, я буду з тобою, я знаю колись
Внизу мого світу остається холодно
Тримайте пам’ять, яка ніколи не старіє
Моя любов неначе річка, вона тече й тече
Я знаю, що ти як серце, яке відкривається, але ніколи не показується
Я люблю, що ти зводить мене з розуму
Незабаром ти прийдеш до мене обличчям
Ви знаєте, чого я бажаю, щоб ви були в іншому світі
Ти знаєш, чого мені не вистачає, щоб бути твоєю єдиною дівчиною
Для мене справжня любов має сенс
Справжнє кохання від вчорашнього дня
Це твоя любов, яка зустрічається на моєму шляху
Дівчино, я буду з тобою, я знаю колись
Я вирішив, що постараюся більше, але не знаю чому
Я думав, що ти прийдеш зараз, я думаю, тобі потрібно більше часу
Я знаю це колись, коли ти прокинешся
Ви побачите, що ви не єдиний, хто має серце на кону
Я виходжу, але я трошки боюся
Все одно ти мій єдиний чемпіон, ти зупиниш дощ
Я завжди буду любити тебе
Твій світ навколо
Я знайшов справжнє кохання
Для мене справжня любов має сенс
Справжнє кохання від вчорашнього дня
Це твоя любов, яка зустрічається на моєму шляху
Справжнє кохання
Чекати й чекати вдома